299 / 850
Skr. ang. Udbetaling af Hjælp.
2 3
1935.
Socialmin. Skr.
til Københavns Magistrat.
I Skrivelse af 26. November f. A. har Magistraten rejst
Spørgsmaal om Forstaaelsen af Bestemmelsen i Forsorgs
lovens §
30
, Stk. 2, hvorefter det »er udelukket at yde Hjælp
til Indkøb af Bohave paa Afbetalingskontrakt«. Magistraten
har i saa Henseende udtalt, at samme under Hensyn til
Bestemmelsens Placering i et af Lovens almindelige Kapitler
maa formene, at Forbudet gælder samtlige de i Forsorgs
lovens omhandlede Arter af Hjælp. Magistraten er derimod
i Tvivl om den nærmere Forstaaelse af Bestemmelsen og
har udtalt, a t denne enten kan forstaas saaledes, at den
kun forbyder det offentlige Forsørgelsesvæsens Medvirken
til Indgaaelse af en Afbetalingskontrakt, eller saaledes, at
den i det hele forbyder Medvirken ved Opfyldelse af Af
betalingskontrakten ved Ydelse af Hjælp til de efterhaanden
forfaldende Afdrag.
Magistraten har anført, at medens der næppe kan fore
komme Tilfælde, hvor Forsørgelsesvæsenet kan føle sig op
fordret til at yde Hjælp til Indgaaelse af en Afbetalings
kontrakt, foreligger der ikke sjældent Anmodning for Magi
straten om at yde Hjælp til Betaling af Afdrag i Henhold
til en tidligere oprettet Afbetalingskontrakt. Saafremt Magi
straten nægter a t yde Hjælp i saadanne Tilfælde, vil de paa
gældende Ansøger (Køber) være henvist til at nøjes med den
Beskyttelse overfor Sælgeren, som gives i Henhold til Lov
Nr. 244 af
8
. Maj 1917 om Køb paa Afbetaling, forsaavidt
Tilfældet falder ind under denne Lov, og dette vil kunne
medføre, a t det købte Bohave tages tilbage af Sælgeren.
Magistraten har ofte staaet overfor Tilfælde, hvor en saadan
Konsekvens vilde være uheldig for Køberen, idet han har
betalt en meget væsentlig Del af Købesummen. Paa den
anden Side har Magistraten gjort gældende, at Hjælp til
Betaling af forfaldne Afdrag paa et Tidspunkt, hvor Køberen
selv kun har betalt en ringe Del af Købesummen eller i det
hele, hvor der er Tale om ufornuftig Dispositioner, vil kunne
gore Forbudet mod a t yde Hjælp til Indkøb paa Afbetalings
k o n trak t illusorisk.
I denne Anledning skal man udtale følgende:
29 Jan.