Schweizer Gemeinde

14 / 60

COMMUNE SUISSE 10 l 2017 14
Automate de Surpression
À la pointe de la technique –
Vitesse variable, économique
Surpresseur d’eau
automatique Hydrovar
à régulation de vitesse
avec une pompe multi
étage en acier inox
Vos avantages:
• Pression au choix dans le spectre
de la pompe et du moteur
• Débit précis en fonction des besoins
• Arrêt de la pompe à débit null
• Diminution jusqu’à 70% des frais éner-
gétiques en fonctionnement à charge
partielle
La vitesse de rotation du moteur est modifiée
pour réguler la puissance de pompage. Régulation
multipompes possible. S‘adapte automatiquement
à la demande sans autre dispositif additionnel.
Gloor Pumpenbau AG,Thunstrasse 25a,3113 Rubigen,Tel.031 721 52 24,Fax 031 721 54 34
LES VIEUX VETEMENTS ET LANOUVELLE OLED
L’Ordonnance sur la limitation et l’élimination des
déchets (OLED) accorde davantage d’importance à la
limitation, à la réduction et à la valorisation ciblée de
déchets. Après une période transitoire, l’ordonnance
entrera en vigueur le 01.01.2019.
Les vieux vêtements sont des déchets urbains et ils sont
donc mentionnés explicitement dans la nouvelle or-
donnance (dans l’article 13) : « Les cantons veillent à ce que
les fractions valorisables des déchets urbains, tels le verre, le
papier, le carton, les métaux, les déchets verts et les textiles
soient autant que possible collectés séparément et fassent
l’objet d’une valorisation matière. » TEXAID soutient depuis
plus de 35 ans de nombreuses communes dans leurs ef-
forts de mise en place d’un recyclage écologique des tex-
tiles. L’entreprise propose aux communes des systèmes
individuels de collecte et assure une valorisation profes-
sionnelle des textiles collectés.
Nous vous aidons volontiers à trouver une solution à la
mesure de votre commune.
contact : / 041 874 54 00
Les distributeurs d’hiver de RAUCH qui sont à la fois
robustes, simples à manier et durables, peuvent
également être utilisés en été comme épandeurs
d’engrais de haute précision.
Epandeurs à main Epandeurs à caisse
Epandeurs à disques
Rauchcenter
3052 Zollikofen, tél. 031 910 30 11,
Un département de Ott machines agricoles SA
Précision et économie de produits. RAUCH vous propose la solution idéale !
Distributeurs d’hiver
Quantron K2
Dahinden + Rohner Industrie Tor AG
CH-8320 Fehraltorf Tel.