EoW July 2007

73 / 120

technologies & innovations
french technology news
EuroWire – Juillet 2007 71
Système de trancanage dans la glace
éternelle
Un système de trancanage fiable exécute ses fonctions dans toute
condition, même dans des endroits inattendus. Les systèmes de
trancanage réalisés par la société allemande Uhing, sont conçus pour
un fonctionnement doux, même dans les conditions climatiques
hostiles de la région Antarctique.
À une température constante de fonctionnement de -25°C,
l’actionnement du rouleau tournant RG4-50 illustré est en train de
poser le câble porteur d’une sonde de sol dans une galerie creusée
dans la glace. Les parois illustrées à la figure sont de pure glace. Le
système de trancanage est un item faisant partie de la gamme
standard de produits du fabricant et n’a absolument pas été modifié.
Joachim Uhing KG GmbH & Co – Allemagne
Fax: +49 4347 906 40
Email: Website:
Actionnement rouleau RG4-50 de Uhing ▲
Nouvelle ligne de
câbles de contrôle
pour médias
La société Coleman Cable Inc (Etats-Unis)
a lancé une nouvelle série de câbles de
contrôle pour médias pour l’industrie
des câblages structurés. Ces nouveaux
produits sont conçus pour être conformes
ou supérieurs aux exigences des
p r o t o c o l e s
pour les systèmes AMX®, AMX AXLink™,
Crestron®, Cresnet®, Elan® et les écrans
tactiles Via!®.
Une variété de constructions est offerte
comprenant les paires torsadées blindées
à basse capacitance ou la Cat 5e pour
le contrôle, deux conducteurs pour la
puissance et un RG59 optionnel pour
l’écran.
Des gaines classées pour les câbles
d’ascension et marquée par coloration
(vert teal avec une bande jaune,
vert teal avec bande rouge et violet
uniforme) permettent une identification
aisée. Conçus pour un entrepreneur
professionnel, ces câbles combinés
rationalisent les installations dans
la totalité des sites commerciaux et
résidentiels, y compris les applications
telles que les bureaux à domicile, les
bureaux commerciaux, les hôpitaux et les
établissements éducatifs ou tout lieu où
sont installés les contrôles multi-médias
et d’automatisation.
“Des systèmes de contrôle sophistiqués
exigent plusieurs lignes de câbles
polyvalents dans chaque emplacement,”
a remarqué Deane Myers, chef de
produit/marché de Coleman Cable. “Avec
nos nouveaux câbles de contrôle, les
installateurs peuvent économiser du
temps et de l’argent au travail.”
Coleman Cable produit également
du fil électrique et électronique et
des produits pour câbles pour les
secteurs de la sécurité, du son, des
télécommunications, électrique,
commercial, industriel et automobile.
Coleman Cable Inc – États-Unis
Fax: +1 847 689 1192
Website:
▲
Spécialistes en
équipements
La société M+E Machine + Engineering
est spécialisée dans la conception et la
fabrication de dérouleurs et d’enrouleurs
pour les fils d’acier et les fils d’acier
inoxydables fournis en couronnes ou
bobines destinés aux processus de recuit,
de patentage, de galvanisation, de trempe
en bain d’huile et à d’autres processus en
ligne.
La société produit également des
machines de tréfilage par voie humide
pour fil d’acier et fil d’acier inoxydable
complètes de bobinoirs à axes
horizontaux et verticaux.
Les machines M+E sont conçues et
fabriquées individuellement pour
répondre aux exigences des clients
les plus strictes. Chaque machine
consiste en une combinaison de sous-
groupes standard garantissant une
qualité technique de pointe et des prix
compétitifs.
M+E Macchine + Engineering Srl – Italie
Fax: +39 0341 806002
Email:
Website:
Structure d’enroulement de bobines avec double
cabestan d’accumulation pour un fonctionnement
en continu
▲
Un échantillon du
nouveau câble de
contrôle pour médias
de Coleman Cable Inc