21 292
21
offscapes
THE DRAWINGS OF THE SKY
(«the time of the sky and the earth has no boundaries»)
Together with the Tao of the choppers and the rhythmic bassline
Of their obtuse melody in the deserted Sunday sky
To the roar of an aeroplane climbing
To the spectrograph of the still clouds
The refracted sunlight, the sodium line
The major flat fifth chord
And where have they been
And where Now entropy of waking slumber
The void of the square wave And of the grammatical
Functions the men lost over all the Earth
and to the end of the world
A weight on their shoulders
DISEGNI DEL CIELO
(«il tempo di cielo e terra è senza confini»)
Insieme al tao di elicotteri e al basso ritmato / Del loro
ottuso motivo nel cielo deserto / Della domenica al
rombo dell’Aeroplano / Che sale alla spettrografia
delle nuvole ferme / La luce rifratta del sole la riga
del sodio / L’accordo di quinta maggiore
E where
have they been
/
E dove Adesso entropia del sonno
cosciente / Il vuoto dell’onda quadrata E delle
funzioni / Grammaticali gli uomini persi su tutta la
terra / E fino alla fine del mondo
A weight on their
shoulders
.