18 / 63
行业新闻
16
Wire & Cable ASIA – January/February 2007
他们成千上万地过来…
没有遗憾！
来访者总数达到
32,000
，其中
3,500
人
来自
80
多个国家，他们来到上海新国际
展览中心，参加了
9
月
25
到
28
日举行的
中国第二届线材和管件展。
会展面积达到
40,000
平方米，比
2004
年
多了
14,000
平方米。这次展会上，中国
和来自世界各国的
923
家著名企业展示
了他们的技术。
会展组织者上海电缆研究所、杜塞道夫
中国展览公司(
2006
中国线缆展)、中国
国际贸易促进会冶金协会和杜塞道夫中
国公司 (
2006
中国管
件)都得到了国内外各
协会的巨大支持。
大量来自杜塞道夫展
览公司、中国、台
湾、印度、韩国、日
本以及中国内地的各
省、市、地区的代表
也参加了展览会。
参加
9
月
25
日开幕式的有：杜塞道夫市
长
JoachimErwin
先生、前机械建筑工业
部副部长和中国机械工业联盟(
CMIF
)
特别顾问
Lu Yansun
先生、中国钢铁协
会副主席 (
CISA
)
Liu Zhenjiang
先生、
上海市政府国有资产监督管理委员会
副主任
Zhang Chengjun
先生、上海市
对外经济关系和贸易委员会副主任
Jian
Heping
先生、以及杜塞道夫展览公司总
裁兼执行长官
Werner M. Dornscheidt
先
生，他们为会展开幕式剪彩。
在这非常热闹忙碌的
4
天里，总共有
8
个
国家展台，它们是澳大利亚、法国、德
国、意大利、北美、英国、韩国和西班
牙，占据了大量的展览面积，而且，在
中国管件会展内也搭建了类似的展台，
它们是德国、澳大利亚、英国、北美和
西班牙。除了展示工业著名品牌的最新
产品和技术外，会展还充分展现出它的
专业特长，推出一个新的化学品专区，
那里汇集了国际著名线材和电缆材料制
造商，向国内外来访者展示他们的专业
产品。
设置专区后，它极大地帮助了线缆工业
专业买家的访问，采购到能满足他们不
同需求的产品。吸引了国内外将近
60
个
弹簧和紧固件机械制造商以及
40
个线缆
产品制造商。
共举行了
22
场讲座和技术研讨会，研讨
课题广泛，吸引了更多的专业来访者。
中国线缆工业会议是由上海电缆研究所
组织的一次重大的工业盛会，同时还举
行了中国光纤和电缆工业
30
年成就展，
引起了国内外工业界的广泛关注，也充
分反映了广大工业权威人士对中国线材
和管件的认可和重视。现在，人们高度
期待着第三届全中国国际线缆工业贸易
会和全中国国际管件和管道工业贸易会
于
2008
年
9
月
23
日到
26
日在上海举行，
那将是一次更大的成功。
全中国国际线缆工业贸易会和全中国国
际管件和管道工业贸易会
Shanghai Electric Cable
Research Institute
传真
: +86 21 556 20467
电子邮址
:
wilson@secri.comMesse Düsseldorf China Ltd
(Exhibitor & Visitor Service)
传真
: +86 21 6279 7337
电子邮址
:
teddy@mdc.com.cnMetallurgical Council of CCPIT
传真
: +86 10 652 33861
电子邮址
:
majing@tubechina.com网址
:
www.wirechina.net网址
:
www.tubechina.net合并使用户得益
Vitelec Electronics
是
Emerson
Connectivity
Solutions
的一部分，它
将与以
Chelmsford
为基地的
Midwest
Microwave International Ltd
合并。
Midwest Microwave International Ltd
是
低损耗射频电缆组件和微波元件的领导
市场的供应商。
紧随着
Emerson
最近兼并伊利诺斯州的
Midwest Microwave
，合并将于今年年
底完成，它将为英国和欧洲的用户带来
巨大的利益。它将供应各种标准和定制
的低损耗电缆组件和微波元件，包括衰
减器、功率分配器、电偶、终端、精
密连接器和适配器，
Midwest
的产品与
Vitelec
的高质量射频电缆和连接器非常
匹配。
除了产品范围之间非常匹配之外，
Vitelec
还将搬迁到扩建后的
Midwest
的
Che lms f o rd
设施，这将提升生产
能力和解决方案的开发。新合并的
Connectivity Solutions
的用户将在许多
地方得益。事实上，新的业务将提供范
围更广的射频产品，所有这一切都将得
到世界级制造和组装工厂的支持，再加
上先进的欧洲仓库和后勤操作，这样一
来，对用户的服务水平将进一步提高，
同时，这项合并也证明了
Emerson
对英
国和欧洲市场的长期承诺。
两个公司的合并计划进展得非常顺利，
预计在
2006
年最后一个季度将完成一体
化工作。现在这个时期，我们将向用户
通报进展情况，而且，用户应当继续使
用
Vitelec Dudley
的设施，直到接到进一
步的通知。
Vitelec Electronics Ltd –
英国
传真
: +44 1384 843421
电子邮址
:
sales@vitelec.co.uk网址
:
www.vitelec.co.uk▲
展示艺术
▼
俯瞰大会