227 / 520
224
Scapins Skalkestykker.
Scapins Skalkestykker,
Komedie [ n . Juni 18 4 1— 4. Jan. 18 66 :
Lystspil] i 3 Akter af M o li è r e
(Les fourberies de Scapin),
oversat af B. J. L o d d e
og senere [fra S.-F. 1841] af T h . O v e r s k o u .
Argante:
Clementin. Arends, 31. Okt. 1777. Overskou, 11. Juni 1841.
Ryge, 24. Okt. 1841. C. N. Rosenkilde, 7. Okt. 1842.
V. Kolling, 17. Sept.
1863. —
Octavio,
hans Søn: Rose.
Reersløv, 21. Nov. 1753.
Musted,
20. April 1759. Rose (? 20. Nov. 1767). Musted (? 19. Marts 1772). Holberg,
8. Jan. 1773.
Edv. Hansen, 11. Juni 1841.
M. W iehe, 18. Sept. 1843.
Hultmann, 6. Jan. 1850. C. Price, 13. Sept. 1872. A. Madsen, 14. Marts 1877.
C. Price (16. Marts 1878). A. Madsen (26. Dec. 1879). —
Geronte:
Hortulan.
Suhm, 31. Okt. 1777. C. Foersom, 11.Juni 1841. P. Knudsen, 28. Okt. 1853.
O. Zinck, 9. Nov. 1855. Ad. Rosenkilde, 1. Sept. 1857.
H . Kolling, 15. Okt.
1870. Ad. Rosenkilde (13. Dec. 1871). Helsengreen,
31. Marts
1888; 10. Sept.
1888. —
Leander,
hans Søn: —
— Als (? 21. Nov. 1753)-
Reersløv
(? 20. Nov. 1767).
Irgens, 9. Marts
1771.
Urberg, 31. Okt. 1777.
Holst,
11. Juni 1841.
Paetz, 18. Sept. 1858.
C. Price, 4. Jan. 1866.
E. Poulsen,
4. Okt. 1868. Jerndoríf, 27. Dec. 1876. L. Petersen, 26. Dec. 1879. Zangenberg,
31. Marts
1888; 10. Sept. 1888. —
Zerbinette,
et ægyptisk Fruentimmer, som
siden bliver befundet at være Argantes Datter, [fra S.-F. 18 41 : en ung Pige,
opdragen blandt Zigeunerne]: Mad. Lund.
Jfr. Bøttger, 20. April 1759.
Mad.
Hallesen, 11. Okt. 1765.
Jfr. Bøttger (? 19. Marts 1772).
Jfr. Halle,
25. Marts 1774.
Jfr. J. C. Olsen, 31. Okt. 1777.
Jfr. L. Petersen, 11. Juni
1841. . [Mad. L. Phister, 15. Febr. 1846.]
Jfr. Smith, 17. Sept. 1863.
Fru
L. Phister (17. Maj 1864). Fru Jacobson, 4. Jan. 1866. Frk. Betzonich, 11. Jan.
1877.
[Fru Sinding, 10. Sept. 1888.] —
Hyacinthe:
— — Jfr. Bøttger?
Jfr. Petrejus, 20. April 1759.
Jfr. Samuelsen, 28. Okt. 1763.
Jfr. Bergmann(?),
19. April 1769.
Jfr. Fogh (? 19. Marts 1772).
Mad. Holst, 11. Juni 1841.
Jfr. H . Andersen, 7. Okt. 1842. Mad. Larcher, 27. Okt. 1844. Jfr. H . Andersen
8. Sept. 1845. Jfr- E. Ryge, 26. Nov. 1853. Jfr. H. Andersen (6. Febr. 1854).
Jfr. B. Nielsen, 17. Sept. 1863.
Jfr. C. Jensen, 15. Okt. 1870.
[Fru Hilmer,
16. Marts 1878.] Frk. Wiehe, 26. Dec. 1879. [Eru Winkel, 24. Nov. 1888.] —
Silvestro,
Octavios Tjener: Ørsted. Kemp (? 31. Okt. 1777). Kragh, 11. Juni
1841.
Schneider, 6. Sept. 1846.
Kr. Mantzius, 27. Sept. 1849.
Kragh
(26. Marts 1858).
Kr. Mantzius (14. April 1858).
Kragh (18. Sept. 1858).
Kr. Mantzius (17. Sept. 1863). Kragh (30. April 1866). Kr. Mantzius (27. Maj
1867).
Schram,
15.
Okt. 1870. —
Scapin,
Leanders Tjener; Londemann.