DetDanskeNationalteater

De to Dage. — To Familier paa ét Landsted.

339

D e to D age

op fø rtes:

1802-03:

A pril 14., 18., 22., 2 6 .; Maj 7.;

1803-04:

Dec. 3., 2 8 .; F ebr. 23.-

1804-03:

F ebr. 1 9 .;

1806-07:

Nov. 22. (for Mad.

F ry d en d ah l); F ebr. 3 .;

1807-08:

M arts 7 .;

1811-12:

Dec. 14. (for H . C. K nudsen),

19., 27., 3 0 .; Jan . 7 .;

1813-14:

Maj 15., 2 0 .;

1813-16:

Okt. 14.-,

1816-17:

A pril 19., 24., 25.-, Maj 1 8 .;

1817-18:

Maj 21., 2 5 .;

1818-19:

Jan. 16., 2 2 .;

1820-21:

Sept. 1 9 .;

1821-22:

Dec. 15.-, Jan. 7 .;

1822-23:

Febr. 3 .;

1824-23:

Sept.

2 4 .; Okt.

2.-

Dec. 21.; Maj

2.-,

1823-26:

Sept. 2 7 .;Nov.12.;Maj 12.;

1826-27:

Okt. 2 .; D ec. 8.-,

1827-28:

Sept. 17.;

1 8 3 0 3 1 :

Nov. 8 .;

1834-33:

Jan. 11., 14., 24.-, F ebr. 19.-, M arts 9., 2 0 .; April 5.

(30. O p f),

2 8 .;

1833-36:

Okt. 9.,

3 1 .; D ec. 9.-, M arts 15. (M indeforestilling over F ryd end ah l);

1836-37:

Nov. 3 0 .;

F ebr.

2 0 .; M arts 10.; A pril 1 9 .; Maj 23.;

1837-38:

Maj 18., 2 1 .;

1841-42:

Jan. 2 0 .; F ebr. 6., 8., 19., 2 8 .;

1842-43:

Nov. 10., 13., 19., 2 9 .;

1843-44:

Febr. 14., 16., 25.-,

1 8 3 3 3 6 :

Sept. 2 3 .; Okt. 1., 4., 1 6 .; Dec. 1 5 .; Febr. 22.;

2836-37:

April 15., 2 7 .;

1860-61

: Okt. 3 0 .; Nov. 1., 1 2 .; Febr. 9 .; M arts 1.

1861-62:

D ec. 18., 3 1 .; Febr. 5.;

1870-71:

Maj 20., 22., 3 0 .;

1871-72:

Sept. 15.,.

26., 3 0 .; Okt. 16.■ Jan. 4.-,

1883-86:

April 3., 5.

(100. Opf.),

11., 15. — ialt

102 Gange.

D e t o F a m i l i e r , Syngestykke i 3 A k ter, Musikena f L a b a r r e ,

T ekstena f E u g . d e P l a n a r d

(Les deux fam ilies),

oversat a f N. V.

D o r p h ,

D ansen a f P. F u n c k .

Don Felix,

gamm el A d elsm an d : G. B. Cetti. —

Leon

(1.),

A lvar

(2.),

Alphons

(3.), hans Sønn er: (1 :) K irchheiner. (2:) Chr. H ansen. (3:) Waltz.

Isabella,

hans D a tter: Jfr.

J. Fonseca. —

Don Pedro,

A d elsm and: H vid.

—

Blanca,

hans D a tte r: Jfr. Zrza. —

Rosine,

Isabellas K amm erpige: Mad.

K ragh. —

Fabio,

G artn er hos D on P ed ro : Schwartzen. — T jenere, Musikanter,

D ansere, Bønderfolk.

Scenen er G ranada, mod E nd en a f Philip den fjerdes Regering.

D e to Fam ilier

opførtes:

1833-34i

Sept. 17., 23. (med Forandringer) —

ialt 2 Gange.

T o F a m i l i e r p a a é t L a n d s t e d , Lystspil i I Akt, oversat fra F ransk

og bearb ejd et af C. B o r g a a r d .

Strandgaard,

redu ceret B ogholder: Phister. —

Mad. Strandgaard,

hans K o n e: Jfr. R osenkilde. —

Ernst Lange,

V olontæ r i F inanserne, hans

B rod ersøn : M. Wiehe. —

Bøllerup,

forhenvæ rende K asserer: Schneider. —