64 / 520
Markedet i Nabolandsbyen. — Markisens Memoirer.
M a r k e d e t i N a b o l a n d s b y e n ,
komisk Syngestykke i 3 Akter,
Musiken af B o y e ld ie u , Teksten af Sevrin
(L a fête du village voisin),
oversat
af N. T. Bruun, Dansen af C arl Dahl én.
Baron Fonviel:
Enholm. —
Renneville,
Greve og Oberst ved Husarerne :
G. Zinck. —
Frontin,
hans Tjener: G. B. Cetti. —
Remi,
Baronens Gartner:
Frydendahl. —
Grevinde Ligneul,
en ung Enke: Jfr. R. Løffler. —
Rose,
hendes Kammerpige: Mad. M. E. Zinck. —
Geneviève,
Remis Kone: Jfr.
Jørgensen. —
Lise,
en ung Markedskræmmerske: Jfr. Schaltz. —
En Tjener:
Overskou. — Bønderfolk af begge Køn.
Handlingen foregaar i iste og 2den Akt paa Baron Fonviels Herregaard,
i 3die Akt i en Landsby, en Mil fra Slottet.
Markedet i Nabolandsbyen
opførtes:
1821-22:
Sept. 7., 8., 13., 24.;
Nov. 20. — ialt
5
Gange.
M a r k i d e V i l l e m e r ,
Komedie i 4 Akter af George Sand
(Le
marquis de Villemer),
oversat af H. P. Holst.
Markise de Villemer:
Frk. B. Nielsen. —
Urbain,
Marki de Villemer (1.),
Gaétan,
Hertug d’Aleria (2.), hendes Sønner: (1:) Jerndorff. (2:) E. Poulsen..
Caroline de Saint-Geneix
: Frk. Dehn. —
Grev de Duniéres:
Ad. Rosenkilde.
—
Diane de Saintrailles,
Grev de Duniéres’s Myndling: Fru Hennings.
Léonie,
Baronesse d’Arglade: Fru Fckardt. —
Pierre,
Hertugens Kammertjener:
F. A. Cetti. —
Benoît,
Markiens Kammertjener: Th. Liebe.
Handlingen foregaar i de to første Akter i Paris hos Markisen, og paa
Slottet Séval i Bourbonnais i de to sidste.
M arki de Villemer
opførtes:
1877-78:
Febr. 23., 25.; Marts 7., 12., 15.,
17., 24.; April 5.; Maj 6. — ialt 9 Gange.
M a r k i s e n s M e m o i r e r ,
Lystspil i I Akt af Fourn i er
(Les souvenirs
de la marquise de V ***),
oversat af S ille Beyer.
Markise de Verrieres,
45 Aar: Jfr. Jørgensen.
Cecilie,
hendes
Selskabsdame: Mad. Larcher. —
Gustav de Mergy:
Bruus.
Hr. Jouvenel,
55 Aar: C. N. Rosenkilde. —
Julien,
en gammel Tjener: J. Wmsløw. — Flere
Tjenere hos Markisen.
Handlingen foregaar paa Markisens Slot, 50 Mil fra Paris.
Markisens Memoirer
opførtes:
1841-42:
hebr. 11., 14-
2 Gange.