59 / 520
56
Mariane (Syngestykke). — Maria Stuart.
M a r i a n e ,
Syngestykke i i Akt, Musiken af d ’A la y r a c , Teksten af
Mar so llie r
(Mariane),
oversat af K. Iv. Rahbek.
Madame Derval,
en Enke, kaldes i Stykket ogsaa M a rian e : Mad.
Dahlén. —
Sophie,
hendes Datter: Jfr. Suhm. Jfr. Beck, 24. Nov. 1801.
Jfr. Rosing, 19. Sept. 1803. Jfr. M. E. Thomsen, 11. Sept. 1812. —
Bernard,
en Arbejdsmand: H. C. Knudsen. Kruse, 7. Nov. 1799. H. C. Knudsen
(14. Jan. 1800). Kruse (24. Nov. 1801). H. C. Knudsen (19. Sept. 1803). —
Isidor,
en Karl, der gaar Ærinder, Elr. Sainvilles Søn: Saabye. Enholm, 2. Dec.
1811. —
Bernards Kone,
Husholderske hos Hr. Sainville: Jfr. Winther. Jfr.
Sølver, 24. Febr. 1806. [Mad. A. D. Liebe, 2. Dec. 181 x.] —
Hr. Sainville:
Rosing. Olsen, 19. Sept. 1803. — Vagt.
Handlingen foregaar i Paris, omtrent i Aaret 1784.
Mariane
opførtes:
1798-99:
Sept. 13., 17., 25.; Jan. 10.;
iygg-1800:
Nov. 7.; Jan. 14.;
1800-01:
Dec. 30.;
1801-02:
Nov. 24.;
1803-04:
Sept. 19.;
1804-03:
Marts 7.;
1803-06:
Febr. 24.;
1806-07:
Jan. 2.;
1807-08:
Nov. 26.;
1808-og:
Sept. 26.; Nov. 17.;
18 11 - 12 :
Dec. 2.;
18 12 -13 :
Sept. 11. — ialt
17
Gange.
M a r i a n n a ,
Skuespil i 2 Akter af A lfre d de M usset
(Les caprices de
Marianne
),
oversat af W illiam B loch.
Claudio:
O. Poulsen. —
Marianna,
gift med Claudio: Fru Oda
Petersen. —
Ottavio:
E. Poulsen. —
Lélio:
Zangenberg. —
Hermia,
Lélios
Moder: Frk. B. Nielsen. —
Tibia,
Claudios Tjener: C. Meyer. —
Peppo,
Lélios
Tjener. —
Malvolio,
Hushovmester hos Hermia: Th. Liebe. S. Petersen,
24. April 1882. Th. Liebe (20. Nov. 1882). —
En Opvarter
i Værtshuset. —
To Banditter. To Tjenere.
Scenen er i Neapel.
Marianna
opførtes:
1881-82:
Dec. 4., 8., 12., 18., 20., 28.; Jan. 6., 21.,
26., 29.; Febr. 14.; Marts 10.; April 24.;
1882-83:
Sept. 8., 19., 30.; Nov. 20.;
Dec. 6. — ialt
18
Gange.
M a r i a S t u a r t ,
Tragedie i 5 Akter af S c h ille r
(
Maria Stuart),
oversat af K. L. R ah b ek og senere [fra 1860-61] af S ille Beyer.
Elisabeth,
Dronning afEngland: Jfr. Jørgensen.
Jfr. Luplau, 1. Sept.
1836. Jfr. H. Andersen, 13. Jan. 1861. —
Maria Stuart,
Dronning af Skotland,
Fange
i England: Mad. Heger. Mad. A. Nielsen, 1. Sept. 1836. Fru Heiberg,