77 / 520
74
Menechrai. — Menneskehaderen.
Preisler, 10. Maj 1787. Clausen, 18. Nov. 1794.
— Coqueles,
en Kræmmer:
C. L. Printzlau. N. Hansen, 25. Febr. 1774. Beck, 5. Dec. 1777.
Arends,
4. Maj 1786. Beck (14. Jan. 1788).
Skuepladsen er i København.
Menechmi
opførtes:
1752-33:
Juli 19., 21.; Sept. 27.; Dec. 1.; Jan. 19.;
Febr. 13.-,
1753-54
• Maj 4.; Sept. 27.;
1754-55
• Juli 12.-, Aug. 9.; Okt. 30.;
Febr. 7.-,
1755-56:
Okt. 24.; Jan. 21.;
1756-57:
Okt. 1. ; Juli 8.;
I
757
S
8
:
Jan. 23.;
1758-59:
Febr. 7.-,
1759-60:
Febr.8.;
1760-61:
Juni 22.;
1761-62:
Nov. 4.;
1763-64:
Okt. 5.;
1764-65
:
Nov. 2.;
17656-66
) :
Okt. 9.:
1766-67:
Jan. 16.;
1767-68:
Jan. 13.;
1768-69:
Marts 17.-,
1773-74:
Febr. 25.-,
1774-75:
Marts 17.;
1 777-78:
Dec. 5.; Jan. 2.;
1778-79:
April 28.;
1779-80:
Dec. 30.;
1780-81:
Nov. 7.;
1781-82:
April 5.-,
1782-83:
Jan. 16.;
1783-84:
April 19., 22.;
1784-85:
Maj 31.;
1785-86:
Maj 4.;
1786-87:
Maj 10.;
1787-88:
Jan. 14.;
1788-89:
Febr. 20.;
1789-90:
Maj 11.;
1790-91:
Nov. 25.;
1794-95:
Nov. 18. — ialt
46
Gange.
M e n n e s k e h a d e r e n ,
Komedie i 5 Akter af M o lière
(Le misanthrope)
oversat af F a l c k, senere [fra 1879-80 :] af P. FI a n s en under Titel :
M i s a n t h r o p e n .
Menneskehaderen:
Theodor,
Marianes Elsker: Als. —
Leander,
Theodors
Ven: Rose. Clementin. —
Hillebert,
Marianes Elsker: Clementin. —
Mariane:
Jfr. Thielo.
Jfr. Bøttger, 10. Marts 1756. —
Leonore,
Marianes Be
slægtede: Jfr. Materna (til 1752-53). — —. —
Caroline,
Marianes Bekendt:
Mad. Lund. —
Reinhard
(1.),
Knagemann
(2.), to Markier: (1:) Londemann.
(2:) Hortulan. —
Springfeldt,
Theodors Tjener: Ørsted. —
Bertel,
Marianes
Tjener: C. L. Printzlau. -—
Rettens Betjent:
C. L. Printzlau. Reersløv.
Skuepladsen er i Marianes Hus.
Misanthropen:
Alceste:
E. Poulsen. —
Philinte,
hans Ven: Jerndorff. —
Oronte:
S. Petersen. —
Célimène:
Fru Eckardt —
Éliante,
hendes Kusine: Frk.
Dehn. [Fru Gjørling, 1. Sept. 1880.] —
Arsinoé,
hendes Veninde: Frk. J. Lange.
—
Acaste
(1.),
Clitandre
(2.), Markier: (1 :) O. Poulsen. (2:) A. Madsen —
Basque,
Célimènes Tjener: C. Meyer. —
Dubois,
Alcestes Tjener: V. Kolling.
—
En Soldat fra Marechalretten
: Iversen.
Handlingen foregaar i Paris i Célimènes Hus.
Menneskehaderen
opfortes:
17 5 1( 5 2 ) :
Nov. 17., 19.;
1752-53:
Aug. 25.;
1
755
5 6 :
Marts 10.;
1756-57:
Dec. 8.;
(Misanthropen:)
1879-80:
Marts 7., 17.,
20., 22., 30.; April 2., 7., 14., 22., 28.; Maj 23.;
1880-81:
Sept. 1. ; Okt. 11., 30.
— ialt 1g Gange.