21 / 78
Wire & Cable ASIA – July/August 2011
19
行业
新闻
m
JJ Lapp
将为泰国世界最大的风力发电场提供电缆
世界最大之一
JJ-Lapp Cable
是领军型工业企业
Jebsen & Jessen (SEA)
的一个区域性业
务单元，它宣布在泰国与
Natural Energy
Development Co Ltd (NED)
的一个合作
伙伴关系，为世界上最大的薄膜太阳能装
置之一提供电缆。
东南亚的许多国家都期望太阳能快速发
展为一种可再生能源，包括泰国的投资
署。最近，它将
90
亿泰铢合同授予
NED
，
以建设世界上最大的薄膜太阳能光伏装
置 -
Lopburi
太阳能装置。
JJ-Lapp Cable
将提供
1200
公里
Ölflex
®
Solar XLR
电缆，把直流电从
PV
输送到高
架箱，高架箱再延伸到变频器。
装置位于泰国中部省份
Lophuri
，第一阶
段发电能力为
73
兆瓦，在第二阶段为
11
兆
瓦，总发电能力可达
84
兆瓦。
装置竣工后，预计将成为世界上最大的
可再生能源发电厂之一，领先于德国和西
班牙的装置，这些装置目前的发电量分
别为
54
兆瓦和
60
兆瓦。今年年底，美国
Arizona
将竣工一个
280
兆瓦的太阳能装
置。
装置由
50
万个太阳能板组成，预计每年
将降低
130
万吨碳排放。它每年还将减少
35000
吨燃料进口。
Lopburi
装置也是在
这方面得到亚洲发展银行援助的第一个项
目，组织为全世界利用其它类能源项目自
发提供财务支持，鼓励可持续的发展和降
低全球变暖。
“为
Lopburi
太阳能工厂提供
1200
公里电
缆，这迄今是我们在可再生能源方面的最
大业务，”
JJ-Lapp Cable
(
Thailand
)
区域销售经理
Kongkarn
Paseepol
说。
“我们的产品满足我们客户严格的
要求，电缆设计符合
TUV
的
2 P f g
1169/08.2007
标准，电缆用于光光伏系
统，预期寿命为
25
年。”
太阳能工厂于去年
8
月开始施工，分两个
阶段执行，到
2011
年底开始运行。
JJ-Lapp Cable (S) Pte Ltd –
新加坡
传真
: +65 686 312 71
电子邮件
:
info@jj-lappcable.com网址
:
www.jj-lappcable.com投资
1000
万美元使产能翻番
Suzuki Garphyttan
正在上海外围苏州的中国工厂增加第二条生产线，使其气门弹
簧生产线产能翻倍。
Suzuki
的生产工厂设在瑞典（总部）、美国和中国，其线材主要用于汽车引擎和传
输应用的弹簧。
Sukui Garphyttan
是日本
Suzuki Metal
的全资子公司，也是
Nippon Steel Group
的一部分。增产用总投资估计是
1000
万美元。
近几年里，随着中国汽车生产的强劲增长，中国对气门弹簧的需求增长迅速。该项
投资将能够支持这一增长趋势，扩建将于今年第四季度完成。
Suzuki Garphyttan –
中国
传真
: +86 512 8885 5366
电子邮件
:
info.cn@sg-wire.com网址
:
www.suzuki-garphyttan.com