101 / 219
U
C'i? JL
Jr
B E R N S T O R F F S G A D E 2
K Ø B E N H A V N B.
Telefon
Central 7452
&
7453
Ved Hovedbanegaarden
Phone
Central 7452
&
7455
Close to the
r
ailwaystation
Téléphone
Central 7452
&
7453
Prés de la gare principale
Telephon
Central 7452
&
7453
Direkt am Hauptbahnhof
F i n e s t e D a n s e r e s t a u r a n t i K ø b e n h a v n .
Eftermiddagsthe og Dans daglig fra 4 til 7. D et bedste Jazz Band i Byen,
hver A ften fra 8 til 2. M axim er som E ly see i L on d on og Rhein=
g o ld i B erlin. Ønsker D e at more Dem og tilbringe en god A ften, gaa da
i Maxim. Billige Priser. Ingen Vintvang. Gratis Entre.
F i n e s t D a n c i n g R e s t a u r a n t i n C o p e n h a g e n .
Afternoon?Teå and Dance daily from 4 to 7. The best JazzsBand?Music in
the town, every evening from 8 to 2. M axim is as E ly se e in L ond on and
as R h ein g old in B erlin. D o y ou want to enjoy yourself and to spend a
pleasant evening then go to Maxim. Moderate prices and no wine;restriction.
Free entrance.
R e s t a u r a n t d e d a n s e , le p lus destingué de Copenhague.
Thé d ’apréssmidi et danse chaque jour de 4 å 7 h. Le meilleure Jazz
Band de la ville chaque soir de 8 å 2 h. M axim est comm e l’E ly sée
å L ond res et le R h ein g o ld å B erlin. S i vous voulez vous amuser et
passer une bonne soirée, allez done å Maxim. Prix modérés. Vin non
obligatoire. Entrée libre.
F e i n s t e s T a n z r e s t a u r a n t i n K o p e n h a g e n .
Nachm ittagsthee und Tanz tåglich von 4 bis 7 Uhr. Das beste Jazz Band
der Stadt jeden A bend von S bis 2 Uhr. M axim ist w ie E ly see in Lons
don und R h ein gold in Berlin. W iinschen Sie sich zu amiisieren und einen
angenehm en A bend zuzubringen, so besuchen Sie Maxim. Billige Preise.
Kein Weinzwang. Eintritt frei.
D. G. S.
Turistbiler
Kontor:
Vesterbrog. 5 B.
T elef. Cent. 9451
H o ld e p la d s :
Raadhuspladsen
Og
Kongens Nytorv
D a g lig Kl. 10. Rundture i K øbenhavn med Musæumsbesøg, Thorvaldsen, Rosenborg Slot, Frue Kirke,
D a g lig Kl. 2 og 4. Rundture i København.
D a g lig K l. 10. Til H elsingør: Besøg i Kronborg Slot, over H illerød, Besøg i Frederiksborg Slot.
— — Billetter faas i H otellerne. — —
For Selskaber og Foreninger foretages Ture over hele Sjælland til laveste Priser. — Forlang Tilbud.
T lf. T aga 3589.
'
T lf. T aga 35 89.