3 / 64
SCHWEIZER GEMEINDE 6 l 2016
3
INHALT I CONTENU I CONTENUTO
5
Editorial
Tunnel der Solidarität
7
Schweizerischer Gemeindeverband
Kommunale Interessen in der Pflege-
finanzierung berücksichtigen
Generalversammlung in Lausanne: frischer
Wind im Vorstand
Zum Tod von Ehrenpräsident Toni Cantieni
14
Finanzen
Das Bestmögliche erreichen, ohne Lasten zu
überwälzen
24
Energie
An der Schnittstelle von Energie- und
Stadtplanung
«Tage der Sonne» – Energie erlebbar gemacht
27
Gemeindeduell
«Es entsteht eine positive und
familiäre Atmosphäre»
28
Sozialhilfe
Leben in der WG: Wie wird der Grundbedarf
berechnet?
29
Soziales
Jugendgewaltprävention in ländlichen
Gemeinden
34
Infrastruktur
Der Strassenwischer ist noch nicht digital
36
Regionalentwicklung
Kooperationen bedingen umsichtige
Analysen
39
Veloverkehr
Erfolgreicher «Spurwechsel» in Luzern
41
Diverses
Flüchtlingsunterkünfte aus Holz
49
Trafic cycliste
«Culture du vélo» à Lucerne
50
Associazione dei Comuni Svizzeri
Vento fresco in comitato
In memoria del presidente onorario
Toni Cantieni
62
Mosaik
Breit abgestützte Stellungnahmen
12
Politik
Der SGV durfte an
einer Konferenz
des Europarats in
Sofia zumThema
gute Regierungs-
führung auf
lokaler Ebene
die Schweizer
Positionen in die
Diskussionen
einbringen.
44
Association
des Communes
Suisses
La partie statutaire
de l’Assemblée
générale de l’ACS
à Lausanne a été
entièrement
placée sous le
signe des élec-
tions de renouvel-
lement global au
sein du comité.
16
Gemeindeporträt
In den letzten fünf
Jahren sind in
Schattdorf (UR)
einige Projekte mit
Erfolg umgesetzt
worden.
Titelbild
Gemeinde Schattdorf (UR)
Bild: Zvonimir Pisonic
Schweizerischer Gemeindeverband
@CH_Gemeinden