358 / 650
davon ernehren muss, dan vm so bit ich an ihr gunsten noch-
m ah ls gantz freun lich , das ich m öch t mein beyzalung be
komm en; des ehrenfesten hern beyfoget sein w illig er diener
a lle zeidt
L o h r r e n t z K o n r a h t ,
S c h a r f r ic h t e r
in Kohpenhagen.
W as anbelanget dem nachtm an zu begraben, ist vor ieder
])erssohn 2 marck danske, ist zu sam en 4 reichesdah ler; w ils
der ehrenfesten lier beyvoget m ir m itgegeben oder sol ers
selb er an foddern, das steht in ih r gunsten beliebung, den der
nachtm an hat m ich gebeten, das ich es in m it soll apfoddern«.«
Forst efte*r at Galgen på denne Måde var blevet
renset for alt, hvad der kunde göre almindelige Folk
»uærlige«, når de rørte ved det, kunde Lavet påbegynde
Arbejdet, der udførtes under Ledsagelse af Musik1),
hvorom det hedder i Regnskabet:
»Den 18. septembris efter velvise borgem estere och raads
skriftlige befalling gifven och betaid t r e i t r o m s l a g e r e o c h
e n p ib b e r , som hafver verit med alle m urm esterne och deris
svenne her af staden ved det muret rettersted, der de det hafde
forferdiget, hver 3 mark.«
Det samlede Arbejde, dets Nødvendighed og hele
Bekostning beskrives i Regnskabet således:
»Gifved oc bekosted paa ko. ma. veigne paa det murede
rettersted her for staden, som rond omkring med stødter imod
vinteren b lef h iolp en oc støtted oc nu i forarret maat rc-
noveris oc forbedris, form edelst det gandske stoed paa fald oc
befrøgtis, at naar en hastig vind paakomb, at da di der paa
storre opsatte stenpiller, jern stenger oc andet saadant skulle
nedblese oc i støeker slaaes, efterdi muren och kalken gandske
der under vaar udregnit oc nedfalden och a f dets storre for
nødenhed maate endelig repareris oc forbedris eller det gandske
i grund hafde ned faldet, hans ko. mait. oc staden til aller
største eftertalle, hvorpaa er bekosted efter kiem bnerens her
352
Bidrag til Københavns Rets- og Kulturhistorie.
b Hos O. Nielsen: Københavns Historie 2, 269— 70 skildres efter
Hjorring: Annorum 3. Traktat, det Optog, som i yngre Tid indledede
Flytningen af et Rettersted.