97
a
der osten & südstaaten
h
washington d.c.
transport
Die Sehenswürdigkeiten können
Sie gut zu Fuss oder mit einem
Shuttle erreichen. Für kleinere
Ausflüge eignen sich auch Taxis,
vor allem bei mehreren Personen.
Metro:
Die Metro Washingtons ist
eine der sichersten und saubers-
ten im Land. Der Grundfahrpreis
beträgt ca. USD 2.70 und erhöht
sich je nach Länge und Fahrstre-
cke sowie Tageszeit.
Bus:
Das Busnetz ist grösser als
jenes der Metro. Der Fahrpreis
beträgt ca. USD 1.80.
sehenswertes
Capitol:
Die Kuppel ist das
Merkmal Washingtons. Hier resi-
dieren das Repräsentantenhaus
und der Senat. Sie können das
Capitol nur mit einer Führung
besichtigen. Die Besucherzahl ist
beschränkt.
White House:
Der Zutritt zum
Sitz des Präsidenten ist seit dem
11. September 2001 amerikani-
schen Staatsbürgern vorbehalten.
Alle anderen dürfen das symbol-
trächtige Gebäude nur von aus-
sen besichtigen.
Library of Congress:
In der
grössten Bibliothek der Welt fin-
den Sie über 100 Millionen Titel:
Bücher, Manuskripte und Karten,
aber auch Fotografien, Musikno-
ten und Instrumente. Die Gegen-
stände füllen 965 Regalkilometer
in drei Gebäuden.
National Museum of Crime and
Punishment:
Hier erfahren Sie
alles über die berüchtigtsten
Verbrechen der Geschichte und
ermitteln danach auch in einem
eigenen Kriminalfall.
city guide
Washington Monument:
Der
166 Meter hohe und damit höchste
Obelisk der Welt aus Marmor, Gra-
nit und Sandstein wurde zu Ehren
des ersten Präsidenten der USA,
George Washington, errichtet.
Lincoln Memorial:
«I have a
dream»: Vor diesen Stufen hielt
Martin Luther King seine berühm-
te Rede. Die 36 Säulen symbolisie-
ren die 36 Staaten der Union zum
Zeitpunkt von Lincolns Ermordung.
Vietnam Veterans Memorial:
Auf den zwei schwarzen Wänden
stehen die Namen der 58202 Sol-
daten, die während des Vietnam-
krieges von 1956–1976 starben
oder seither vermisst sind.
Smithsonian Institution:
Die
Kulturorganisation umfasst
14 Museen und Galerien, den Nati-
onal Zoo und weitere Institutionen
auf der ganzen Welt. Im Mutter-
haus — einem roten Backsteinge-
bäude — befindet sich heute das
Smithsonian Information Center.
Die verschiedenen Museen liegen
hauptsächlich auf beiden Seiten
der «Mall» zwischen 3rd und 14th
Street. Die Eintritte sind frei.
Arlington Friedhof:
Auf dem
zweitgrössten Friedhof der USA
liegen Gefallene aller amerikani-
schen Kriege begraben. Das meist-
besuchte Grab ist allerdings jenes
von John F. Kennedy.
Kulturelles
Das Kennedy Center ist ein wahres
Kulturzentrum mit mehreren sepa-
raten Bühnen unter einem Dach
(Klassische Musik, Ballett, Modern
Dance, Musicals, Schauspiel,
Kammer- und experimentelle
The-ater). Die Smithsonian Institu-
tion präsentiert eine grosse Aus-
wahl an Musikkonzerten.
ausflüge
Old Town Alexandria:
Das im
Bundesstaat Virginia gelegene
Städtchen ist typisch amerika-
nisch mit viel Charme; Hafen-
architektur im Kolonialstil und Tra-
ditionen sind erhalten geblieben.
10 km südlich von Washington.
Mount Vernon:
Der ehemalige
Wohnsitz von George Washington
umfasste fünf Höfe mit rund
120 Sklaven. Im Garten stehen
noch Bäume, die der Vater der
Nation selbst gepflanzt hat. Im
Haus können einige Möbelstücke
der Washingtons besichtigt werden.
27 km südlich von Washington.
shopping
Die meisten bekannten Kleiderge-
schäfte, Antiquitätenläden sowie
viele Cafés und Restaurants fin-
den Sie in Georgetown. Auch
private Galerien befinden sich hier
und beim Dupont Circle. Beliebte
Shoppingmalls sind «Potomac
Mills Mall» (das Outlet-Center
hat über 200 Läden; 42 km von
Washington) und das «Fashion
Center» nahe dem Pentagon.
Kulinarisches
Frühere Immigrationswellen und
der Boom der letzten Jahre brach-
ten eine immense Vielfalt an inno-
vativen, hochstehenden Restau-
rants, wie dem «Komi» in der
Innenstadt. Adams-Morgan ist der
Stadtteil mit der grössten Völker-
vielfalt und unzähligen Speise-
lokalen, besonders in der 18th
Street. Probieren Sie peruanische
Küche im «Las Canteras» oder das
trendige «Mintwood Place». Auch
in Georgetown finden Sie eine ku-
linarische Vielfalt vor, wie in der
«Blue Duck Tavern». Einige der
besten Gastronomien befinden
sich in Luxushotels. Sie sind zwar
relativ teuer, aber Essen und Ser-
vice sind erstklassig.
nachtleBen
Viele Lokale befinden sich in
Adams-Morgan, wie das «Madam’s
Organ», um die 18th Street und
Columbia Road. In Capitol Hill (be-
sonders entlang der Pennsylvania
Avenue SE), der «U» Street (von
14th bis 18th Street) und in der
Innenstadt, wie im «Heist», ein
moderner Club nahe dem Dupont
Circle oder dem «The Passenger»,
herrscht ebenfalls ein reges
Nachtleben.
eVents
März/April:
Cherry Blossom
Festival von Ende März bis Mitte
April — wenn die Kirschbäume
den West Potomac Park in ein rosa
Blütenmeer verwandeln, laufen
in der ganzen Stadt verschiedene
kulturelle Veranstaltungen, Kon-
zerte und Paraden.
Juni/Juli:
Smithonian Folklife Fes-
tival — Musik- und Tanzdarbietun-
gen, Koch- und Handwerksvor-
führungen, sowie Lesungen und
Vorträge feiern die verschiedenen
Kulturen dieser Welt. Jedes Jahr
steht das Festival unter einem
anderen Motto.
Juli:
Independence Day. Der «Ge-
burtstag» der Vereinigten Staaten
am 4. Juli lässt sich vor der sym-
bolträchtigen Kulisse Washingtons
am besten feiern. Viele Institutio-
nen bieten ein spezielles Familien-
programm; die berühmte Parade
und das Feuerwerk am Abend sind
obligatorisch.
November:
Veterans Day. An die-
sem Feiertag, jährlich am 11. No-
vember, zu Ehren amerikanischer
Kriegsveteranen bieten viele der
nationalen Institutionen und Ge-
denkstätten spezielle Veranstal-
tungen.
insider tipps
Oyamel Cocina Mexicana:
Mexikanische Küche mal anders.
Zur Vorspeise «Antojitos», auf
kleinen Tellern werden ihnen Köst-
lichkeiten serviert. Danach gibt es
eine Vielfalt von Tapas, Klassiker
wie Tacos und Tortillas sowie wei-
tere Spezialitäten. Nicht verpas-
sen: die Margerithas, die besten
der Stadt.
Churchkey:
Die Bierliebhaber
Washingtons finden sich hier
ein. Wer sich schwer entscheiden
kann, hat es schwierig, gibt es
doch über 550 Biersorten zum
probieren und geniessen. Hilfe bei
der Auswahl gibt der Hauseigene
Bier-Sommelier.
Columbia Room:
Ein wahrer Klas-
siker wenn es um Cocktails geht.
Der Barkeeper ist mehrfach ausge-
zeichnet und kreiert immer wieder
neue Drinks, die zu einem Menu
serviert werden. Die Bar ist etwas
versteckt und hat nur 10 Plätze,
eine Reservation ist Pflicht.
Weitere Informationen zu Wa-
shington D.C. finden Sie unter
www.washington.orgCapitol Skyline Hotel
s s s
Holiday Inn Georgetown
s s s
WAS CAPSKY
1.4.–1.11.14
1.11.14–1.4.15
Fr–So
Mo–Do
Fr–So
Mo–Do
A21 Standard
77
102
66
98
A22 Einzel
154
204
132
196
2 Kinder (2–18 J.) 100% Ermässigung im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Preise während Kongressen, Feiertagen und
Neujahr auf Anfrage.
WAS HOLGEO
1.4.–1.8.14
3.9.–1.11.14
1.8.–3.9.14
6.12.14–1.3.15
1.11.–6.12.14
1.3.–1.4.15
Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do
A31 Standard King
116
132
76
94
88
104
A32 Einzel
232
264
152
188
176
208
Preise während Kongressen, Feiertagen und Neujahr auf Anfrage.
WASHIngTOn D.C.
Die perfekte Ausgangsbasis
für Ihre Stadtbesichtigung: Alle berühmten
Monumente Washingtons erreichen Sie in nur
wenigen Minuten.
289 Zimmer mit Bad/WC, Föhn; TV, WLAN,
Kaffeekocher, Bügelset, Tageszeitung. Restau-
rant/Café, Lounge. Souvenirshop. Fitnesscen-
ter. Pool (saisonal geöffnet). Shuttlebus zu
Restaurants und Läden im Umkreis, sowie zur
Metro Station inbegriffen. Parkplatzgebühr
ca. USD 30.–/Tag.
WASHIngTOn D.C.
Mittelklasshotel mit eklek-
tischem Innendesign. Downtown, nur wenige
Blocks vom Capitol und den Museen der Smit-
honian Institution entfernt.
203 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanla-
ge, TV, WLAN, Safe, Bügelset. Restaurant,
Lounge. Souvenirshop, Fitnesscenter. Pool,
Poolbar. Shuttlebus zur Metrostation, zum
Capitol und zur Smithonian Institution inbe-
griffen. Parkplatzgebühr ca. USD 25.–/Tag.
Tagesaktuelle
Preise
Unser dynamisches Preissystem
bietet jederzeit die besten verfügbaren
Angebote. Jetzt im Reisebüro.