191 / 254
187
a
Opa-Locka
Airport
Miami Int. Airport
Orange Bowl
Miami Art Museum
South
Pointe
Park
Port of Miami
Cruise Terminal
Bayfront Park
Museum of
Contemporary Art
INDIAN CREEK VILLAGE
BAL HARBOUR
SURFSIDE
NORTH MIAMI BEACH
NORTH BAY
VILLAGE
EL PORTAL
MIAMI
SHORES
BISCAYNE
PARK
NORTH MIAMI
MIAMI BEACH
SOUTH BEACH
FISHER ISLAND
KEY BISCAYNE
BRICKEL KEY
,
SUNNY ISLES
BEACH
MIAMI BEACH
CONVENTION CTR.
BRICKEL
CORAL GABLES
COCONUT GROVE
N. Miami Beach Blvd.
-
135th St.
N.E. 135th St.
John F. Kennedy
Causeway
Broad
Causeway (Toll)
Venetian Causeway (Toll)
Mac Arthur
Causeway
Rickenbacker
Causeway (Toll)
Gratigny Rd.
N.W. 103rd St.
W. 49th St.
N. River Dr.
N.W. 36th St.
N.W. 20th St.
N.W. 27th Ave.
S.W 27th Ave.
E. 8th Ave.
N.W. 22nd Ave.
N. Miami Ave.
N.W. 17th Ave.
Biscayne Blvd. N.E. 6th Ave.
W. Flagler St.
S.W. 8th St.
Bird Rd.
Hialeah Dr.
N.W. 54th St.
Expwy.
N. Miami Blvd.
Arsht Center of Performing Arts
Design & Arts District
Vizcaya Museum & Gardens
Museum of Sience
1
2
3
6
5
4
7
1
2
3
6
5
4
7
h
/
Die Stadt Miami ist eine der am ra-
santesten wachsenden in Amerika.
Es ist die zweitgrösste Stadt Ame-
rikas mit einer Spanisch-sprechen-
den Mehrheit. Die meisten Hotels
befinden sich in Miami Beach,
eine der Stadt vorgelagerte Insel.
Downtown/Brickel Key:
Das Zentrum Miamis besticht
durch seine Geschäftshäuser und
Apartmentkomplexe. Hier befin-
den sich neben dem politischen
Zentrum auch das sportliche
und kulturelle mit der American
Airlines Arena, des Arsht Centers
sowie diversen Museen.
Coconut Grove:
Die 1852 gegründete Kommune
besticht durch viele historische
Gebäude und dem Flair seiner
karibischen Einwanderer. Heute
finden sich hier grosse Anwesen
und bekannte Geschäfte.
Coral Gables:
Fussgängerfreundlich glänzt Coral
Gables durch viele Restaurants
und exklusive Shops. Das Biltmore
Hotel gilt als Wahrzeichen der
Stadt.
South Beach:
Der südliche Teil von Miami Beach
ist vor allem bekannt durch den
Ocean Drive im Art Deco District
mit seinen in pastellfarben gestri-
chenen Häusern aus den 1920
bis 1940 Jahren. Es ist auch das
touristische Zentrum mit vielen
Hotels, Restaurants, Bars, Clubs
und dem langen Strand.
Bal Harbour:
Der etwas exklusivere Teil von
Miami Beach ist bekannt für seine
vielen Luxusboutiquen im Bal
Harbour Shops Einkaufszentrum.
North Miami Beach/Sunny Isles:
Hohe Apartmenttürme und Hotels
reihen sich hier aneinander. Dar-
unter sind auch viele Hotels, die
vor allem bei Familien beliebt sind.
Key Biscayne:
Bekannt durch das jährliche Ten-
nisturnier ist die Insel ein beliebtes
Erholungsgebiet mit feinsandigen
Stränden und Parks.