WCA January 2009

56 / 61

Wire & Cable ASIA – January/February 2009 54
热处理和熔炉
热处理收线系统
L ä m n e å 的 热 处 理 收 线
系 统 、 固 定 式 收 线 装 置
（ SBV）以及旋转盘收线装
置（RBV）用于低碳钢和高
碳钢线材多数在线、多线过
程操作的卷绕需要。因此，
他们是线材加工的基本组
成。
其应用包括低碳钢线材后退
火、退火和涂塑、退火和镀
锌、冷拉和镀锌线材的收
线。
同样也包括高碳钢线材后退
火处理或退火和镀锌处理过
程中的卷绕。
该系统为单元结构，每一单元包含根据收线装置需要的适当数量的构件。
上部安装的是垂直鼓轮轴，下部由重制钢结构制成，中间的柱子用来支撑人行
道和栏杆， SBV和RBV都是以垂直轴上的双法兰鼓轮带抗磨损线材表面，但是
SBV的鼓轮结构是静止的。
Lämneå Bruk AB – 瑞典 传真: +46 122 232 99
电子邮箱: 网站:
等离子处理法
40 多年来，Fives Celes已设计和制造了
感应加热设备。因高度关注创新，Fives
Celes为静止变流器和用于管材和线材
加热、淬火和冷却、以及淬火系统的送
料设备提供了一系列解决方案。
Fives Celes产品包括：
• MOSFET和 IGBT晶体管换流器，用
于中频或高频感应加热；
• 淬火罐和冷却装置；
• 建立在这些产品上的完整的热处理
部分
Fives Celes在全世界提供定制服务。
Fives Celes – 法国
传真: +33 3 89 76 36 79
电子邮箱:
网站:
Plasmait GmbH 是有色金属和黑色金属线材、带材以及管材应用范围内在线表面
处理和热处理解决方案的供应商。 等离子处理在气调下 进行以保证明显的表面清
洁和不折中的表面质量。等离子处理是一种干的环境友好型清洁工艺可代替不受
欢迎的酸/碱清洁技术。Plasmait 已提出以下独特的工艺：
PlasmaANNEALER——有色金属和黑色金属线材、棒材、带材和管材用高速退火
法
PlasmaCLEANER ——有色金属和黑色金属线材、管材和带材的表面脱脂和去
氧；
PlasmaDEGREASER ——在线材应用时，比如焊接线材或医疗线材，去除其表面
油/脂润滑剂和蜡保护层。
PlasmaGRAPH ——热拉材料（钼、钽和热拉钢材）用石墨脱润滑剂和退火工
艺。
PlasmaPREPLATE——高速退火工艺和干燥表面清洁工艺适用于有色金属材料电
刷镀和热浸镀。该工艺代替化学处理工艺比如热浸镀过程中的酸剂脱氧，碱剂脱
脂和熔化表明激活工艺。
Plasmait加工可提供水平和垂直结构。所有Plasmait工艺包括用于在线质量控制的
电脑，有利于达到严格的表面和机械要求法方面的应用。
配合电刷镀和热浸镀的热处理和干燥表面处理 •
铜合金、银和金的清洁和退火 •
不锈钢、镍合金和其它合金，比如钨和钼合金的热处理和表面处理 •
医用线材、焊接线材和超导体的热处理和表面处理 •
Plasmait GmbH – 奥地利 传真: +43 318 252 4754
电子邮箱: 网站:
Plasmait ❍
❍ 技术等离子处理法
来自 ❍ ❍ Fives Celes的加热和淬火生产线
来自 ❍ ❍ Lämneå Bruk的固定盘收线装置
专用加热系统