210 / 574
186 gorjleSSog. Sret>ieJ?ap« Dm
Regi Fidera , Auditoribtts Diiigentiam , Cun&rs V iri boni Officium probarit
Nec non
Elifæ Petrææ
, quæ nata An. M .DC.I. & fa£fca Conjux An.
M.DC.XX.
Fæcunda xv. Liberorum Mater tofam Vitam raro Pietatis Pudicitiæ ac conjugalis
Amons Exemplo ad Ann. M .D C .L III. transegit debitæ Pietatis & Amoris erga
Parentes bene meritos Monumento hoc fubjecium Tumulum exornandum cura-
runt tres fuperftites L iberi
Petrus
,
Martinus 3 Elifci Ssavemus.
An. Ch r,,
M .D C .LX IIL
$aa-£iig|lenm otter &i|¥op-0<ai)Cmt ©ratt- fhaer fefcjenbe fatinfFe
fcriptien.
Ex hoc Condiforio Manes V iri Religibiiffim i Dn. Doer.
Laurentir Martmi
Scavenii,
S. S. Theologiæ in Acad Regia Hafn. quondam Profefforis laudatiffi-
m i, Ecclefiarttm Sélandiearttm Superinfenéentis vigitantiffimi; Canonici Roefchil-
denfis meritiffimi cum fummo Defiderio exfpeftant gloriofam Carnis hic repofitæ
Refurre&ionem. Die 3 Ju lii Anni Chrifti M .DC .LV . Efto Fidelis ufque ad Mor
tern & dabo T ib i Coronam Vitæ.
Otter Srfe&ijTop
£>oct, J ^ n é ø iH iite ,
ben nienbe ftettanbffo 35ifFop
,
fom bebe 2£ar 1668/ feeø i bet eoerfU <£§ot ^Jonuuientct meb benne latin)?*
Jnfeription:
Magnum & venerabile Nornen Dr. Johannis Svaningii ob egregia in Rem<-
publicam Merita Confiliarii Regii, Supremi Tribunalis Afldloris,. Archiepifcop^
Præfidifque Coafiftorii T itu lis raro Exemplo Cdeberrinii* Meriti incomparabi-
lis , ipfo Ætatis decretorio magno M D C LX V III. D. xxvi Ju lii ingenti Eonorucn
Omnium Lu£tu exftincli Reli&a-Conjux
Maria E u i r e n
Lætorum & Triftium per
Annos xxx Socia individua, fex Liberorum Mater, vix dimidia Sui Parfe Super,
ftes Æternifati facravit.
J o h a n n e s S v a n in g iu s
unico ad hane Diem Exemplo per omnes Honorum
Titulos ve£tus, Summæque Rerum in Aula, Academia & Ecclefia jun&im adhi-
bifuspoft exa&os florentiflimo in Conjugio, fex Liberis au&o, Annos xxix bea-
tiffimam Animam Cælo, cui debebafur, vindicavit, Morfalifatis reliquum huic
Conditorio intulit Anno redemti Orbis L X V III fupra fedecim Secula Ætatis LX IIT .
Sifte impefum, Viafor! piofque Manes J
ohannis
S
van ingii
refpice attenti«
us, qu i, dum vixit, Deo, Regi, Patriæ religiofe vixit, Cuntlis fønper vivus,
Sibi