57 / 574
§ . 2 *
ø f . f M r t i t i r f e é Støomtmettfer*
3
3
m
. s.
G V A L T E R I T IT L E Y
Angii
qui
Legalione Brifannica
Variis Honorum T if ulis Infignila
Apud SerenifTimos Daniæ & Norve-
giæ Reges
per Annos ferme XXXX
Summa cum Laude Fun£tus
in hac veluli alfera Palria
Magno Ulriusque Defiderio
Diem obiit Supremum
Terlio Kai. Mart. M DCC LXV III.
Ælalis L X V III.
||
tJlllc &e tubfcitgne $5ogftaver ere fergtjlbte.
©arcop^agen ftnbeø inbtagt en
9
)ergament<
5
»$Kutfe, £uotpaa er ffrevet £>iffc
f
3
?c
03
er6:
Vivo Optimo Amiciffimo
EDWARDUS W ESTON
Regi Magnæ Brilanniae
Ad Res Hibernicas AdminiftrandaJ
a Secrelis
Laborum Ejus in Negolia Publica
Impenforum
cl Teftis et Parliceps
Nec non Teftamenli idem Curalor
cl eRefidua Parle Hæres
L . L. B. M.
Poni Curavil.
^ $
3
afen effer Urnen pa#
(grblaffeå ^itfcpé 2frø unb ©tau&
$tei’ ift bewafyrt fut* alleé ØJaub;
©od) fciit Øeijf fcbroebt jefj uber ©terne
XInt> fte()et bie (grbe nur t>on gerne,
©ettt Sfvu^m ber bittyet fpat^ unb frufy,
©er tøtrb fcertvelcfcH ntmmer nte.
©0
rufye benn tn ©ottel £anb
© er ©tri) lieé aué bieé
3
rbifc() Sanfc
© a tt i>on ber
2
BeIf, tmgrieben faljren,
2
Bo^nfc ©n gletcl) bet) ben frommen ©<$«'
ren,
SD?an gtebff ©ir bo$ etn febenb ©ra&
Sebennocl) trener £er$en ab.
Monumentets
f y k
Dpreténing gtør ctrca føv $Uem
W c
^nfcriptioneir
ere inbjjugne paa farmoren meb romerjTe anttque £XvabraM8ogfta»er,
SDette
Monument er forfcerbiget veb $ r . Profejfor
3£iet)ett)elt
£)et ^ e lm onn jle 20?armoi^ Monument er opfat over (Statøraab $3etn*
fjavfc SOMntann, Profeflor Hiftor. t>ct> Æiøbenfcavne Univerptet, Hiftorio-
graph. & Bibliothec. Regius, fom bøbe $tør 1 7 7 8*
9)aa ^nfcripttonø^awlen, fom veb begge Siber er befængt meb Segebfa*
te tøfeo følgenbe latinjFe 'Snfcription:
(5
Monu-