122 / 265
120
KØBENHAVNS STADSARKIV I 1973
udstregede navne. Derved opstår den barokke situation, at skønt li
sterne fremlægges under den af Clausen forfattede titel K JØ B EN
HAVNS V E IV IS E R 1748, nævner de i en del tilfælde personer, som
overhovedet ikke fandtes på stedet i 1748, men først flyttede ind se
nere, mens mange beboere fra 1748 ikke er kommet med i udgaven,
fordi de senere er fraflyttet og derfor udstreget af Barhow.
Lad os tage et særlig grelt eksempel. S. 507 nævnes som boende i
Vingaardstrædet I I I (d.v.s. klokkerboligen ved Nikolaj Kirke)
»Klockeren Haaber«. Men klokker Johan Joseph Haaber blev først
klokker ved Nikolaj i 1754, og endnu 12. april 1754 fik han døbt en
søn i Møgeltønder kirke (hvis organist han på den tid var). Hans
Barhow døde ifølge Julius Clausen 16. maj 1754. Han må altså have
puslet med sin vejviser nogenlunde til sin sidste stund.
»Vejviseren« giver således ikke noget situationsbillede af beboerne
i visse københavnske gader i 1748 eller i noget andet bestemt år.
At Barhow har påbegyndt arbejdet og har lavet sin første liste om
kring 1748 kan dog næppe bestrides.
A f det anførte vil forstås, at det ville være nærliggende at tænke
på en ny udgave af Barhows manuskript, enten ved at lade det være
grundstammen i en udgave, der gennemkommenteredes, bl.a. ved
hjælp af skattemandtallerne, eller - hvad der formentlig ville være
langt mere givende - lave en udgave af et eller flere skattemandtaller
og lade Barhows anekdotiske oplysninger indgå i kommentarer og no
ter hertil.
Men at sætte noget sådant i gang er en stor affære, og for at publi
kum ikke i mellemtiden skal stå uden oplysninger om det stof, som
Julius Clausen har sprunget over, har stadsarkivet i en fotokopi af
Clausens udgave indføjet efter originalen, hvad der måtte mangle.
Ved at sammenholde med skattemandtallerne har det endvidere væ
ret muligt at korrigere nogle af Clausens læsninger. Barhows manu
skript er meget utydeligt, på steder næsten ulæseligt, så enkelte læs
ninger må fortsat bringes med forbehold.
Dette rettede manuskript står altså nu til rådighed for interesserede
i stadsarkivet.