34 / 40
30
9
Product location on the vehicle
Emplacement du produit sur le véhicule
Montageplaats
Posizione del prodotto sul veicolo
Position am Fahrzeug
B
Date of vehicle
Période de fabrication
Bouwjaar
Periodo di fabbricazione
Baujahr
Short code
Référence simplifiée
Korte code
Codice parlante
Kurznummer
Locking petrol cap
Bouchon à clé
Afsluitbare tankdop
Tappo carburante con chiave
Abschließbarer Tankdeckel
Screw cap
Bouchon à vis
Schroefdop
Tappo a vite
Tankdeckel mit Schraubverschluss
Screw bayonet
Bouchon à baïonnette
Schroefdop verbinding
Tappo a baionetta
Tankdeckel mit Baionnetteverschluß
External diameter
of the cap cover
Diamètre exterieur de la
coiffe du bouchon
Buiten diameter dop
Diametro esterno del tappo
Äußer Durchmesser
des Tankverschlusses
Internal diameter of fuel
tank filler neck
Diamètre intérieur de la
goulotte de réservoir
Binnen diameter van
de tankhals
Diametro interno del
bocchettone del serbatoio
Innerer Durchmesser des
Einfüllstutzens
Vented cap
Bouchon ventilé
Geventileerde dop
Tappo ventilato
Belüfteter Tankdeckel
Window lift compatible with
comfort function
Lève-vitre compatible avec
la fonction confort
Raammechanisme compatibel
met comfort functie
Alzacristallo compatibili con
funzione comfort
Fensterheber passend für
Fahrzeuge mit Komfortfunktion
Window regulator
(mechanical part + motor)
Système complet de lève-vitre
(mécanisme + moteur)
Raammechanisme compleet systeem
Alzacristallo completo
(meccanismo + motore)
Fensterheber Komplettsystem
B
With 2 lugs
Avec 2 ergots
Met 2 tanden
Con 2 inserti
Mit 2 Befestigungslaschen
+/-
With / Without
Avec / Sans
Met of zonder
Con / Senza
Mit / Ohne
9
SECURITY SYSTEMS
Sécurité habitacle • Beveiligingssystemen • Securezza abitacolo • Sicherheitssysteme
Lighting
Eclairage
Verlichting
Luci
Beleuchtung
Indicator
Clignotant
Richtingaanwijzer
Indicatore di direzione
Blinker
Horn
Avertisseur
Claxon
Avvisatore acustico
Hupe
Front fog-light
Feu brouillard avant
Mistlamp voor
Fendinebbia
Nebelscheinwerfer vorne
Rear fog-light
Feu brouillard arrière
Mistlamp achter
Retronebbia
Nebelschussleuchte
Windscreen wiper / washer Essuie /
Lave-vitre avant
Ruitenwisser en sproeier
Tergi / lavacristallo
Scheibenwaschanlage
Intermittent wiper
Essuyage intermittent
Ruitenwisser met interval
Tergicristallo intermittente
Intervallschaltung
Clockspring (for Airbag)
Contacteur tournant (pour l’Airbag)
Air Bag connector
Dispositivo Airbag
Drehkontakt
Cruise control
Régulateur de vitesse
Cruise control
Cruise control
Tempomat
Single wipe (1 single wipe)
Petite vitesse momentanée
(1 seul balayage)
Enkele ruitenwisser
Battuta singola
Wischimpulsschalter
OE reference
Référence Constructeur
OE referentie
Riferimento Costruttore
OE-Nummer
:
f
c
a
o
b
j
t
l
h
e
r
Column switches
Commutation sous volant
Stuurkolomschakelaars
Devio guida
Lenkstockschalter
v
B