60 / 515
32
Første Bog. Syvende Kap. Om Rosenborg-Qvarteer.
b enh avn “ . Herom kand tillige efterlæses
L u d v . H o l b e r g s
Danmarks
Riges Histor. Tom . I I pag.
774
,
775
&c. og R .
B r o c k m a n s
Liig-Tale
over Printz U lrik, Kong K ristian den Fierdes Søn. Efter a t denne
konstige og kostbare Globus Cælestis v a r a f Kongen skiænket til det
Kongelige Universitæt, blev den med stor Høy tidelighed h e r hensat
i Forvaring. Og p aa Væggen i de t Værelse, hvor den stod, blev fæstet
en Tavle, p aa hvilken stod a t læse følgende Latinske Inscrip tion , som
forklarer, hvorledes denne Globus Cælestis kom tilbage til D anm ark :
Sive Hospes, Sive Inqvilinus Es, Bene Adsis. Hoc Æ neum Cæli Simula-
crum , Qvod Vides, Ingenio & Im pend ió
T y c h o n i s B r a h e
Ad Astro
nómicas Observationes I n Insu la H venna E ffo rm atum Est. N ih il Ad
Artis Perfectionem Æ tas Nostra Illustrius C on tu lit; Nornen U rani-
burgo D ed it; Daniæ Famam . Cum Plusculos Annos Cæli M o tum Felici
A pud Nos Successu Monstrasset, Moveri Gæpit, E t Exteris Cessit. Primo
Benaticam, Mox Pragam , Ind e Niesiam Defertur. I ta Quas in Cælo
Vices Designat, in T e rra P a titu r. T and em C ap ta Niessa, V irtute,
Ductu & Auspicio Æ ternæ Memoriæ Principis Divi
U l d a r i c i
Patriæ
V elu t Trophæum et Peregrino M a rte V ind ica tu r & R es titu itu r Anno
1632
Calend. Decembr. Paa Dansk lyder denne Inscrip tion saaledes:
Vær velkommen, enten Du er Ind lænd ig eller Fremm ed . Denne af
Messing forfærdigede Himmelens Efterlignelse, som Du seer, er forar-
beidet til astronomiske Observationer p a a den Øe Hveen ved Tycho
Brahes Inven tion og Bekostning. U d i vor A lder h a r in te t været yp
perligere opfundet til Konstens Forbædrelse. D en haver forskaffet
U ran ibo rg Navn og D anm ark Berømmelse. D a den mange A a r lykke-
ligen havde viiset os Himmelens Løb, begynd te den selv a t bevæges
og kom udi Fremmedes Hænder. Først blev den ført til Benatica,
derfra til Prag og siden til Niessa og saaledes m aa selv underkastes
de Bevægelser p aa Jo rd en , som den viiser p a a H immelen. Endelig,
da Niessa blev erobret, blev den a f P rin tz U lrik restitueret Fæderne-
landet igien Anno
1632
. Cal. Decembr.