328 / 344
325
som Ladegaarden først var bestemt for, hørte ganske vist
saa godt som udelukkende til Livets Bærme; men alt
som Tiderne skrede frem, og Forholdene udviklede sig,
bleve mange Individer, baade ældre og især yngre, for
hvem Sætningen „lasciate ogni speranza14, saa nødig bør
fremstilles, indlagte her, væsentlig fordi man intet andet
Sted havde at anbringe dem paa, og det Navn og det
Begreb, som Gaardens første Beboere havde givet et saa
stærkt og fyldigt Indhold, og hvis Tradition ganske vist
en stor Del af de i Aarenes Lob lige til de sidste Tider
indlagte Personer gav en altfor stærk Livskraft, det
klæbede sig som en Plet, der yderst vanskelig kunde af
vaskes og snoede sig som en Lænke, der ikke gav Fenris-
ulvens meget efter i Styrke, om alle dem, der havde delt
Opholdet paa Ladegaarden. Betegnelsen „Ladegaardslem“
er blevet et Haansord, men et Haansord maa altid enten
opirre eller knuse og derfor altid demoralisere og ødelægge.
Alt kan ikke forandres, fordi Navnet forandres, men selv
om det var aldrig saa lidt, hvad der opnaaedes ved en
Navneforandring, naar det blot var Noget, saa burde der
dog vistnok ikke lades Haan om dette Noget, men det
Lidet, der derved kunde vindes, gribes.
Det foreslaas derfor, at Ladegaarden fremtidig
kaldes „Kjøbenhavns Arbejds- og Tvangsarbejds-Anstalt".
I Overensstemmelse med A lt, hvad ovenfor er ud
viklet, indstilles til Kommunalbestyrelsens Vedtagelse:
A. at der i Hovedtrækkene overensstemmende med de
vedlagte Tegninger, saaledes som disse i Indstillingen
nærmere ere forklarede og udviklede, foretages føl
gende Ny~Bygninger, Ombygninger og Forandringer
ved de nu bestaaende Bygninger.