124 / 637
5'øt‘fie ipeviobc.
107
fanbt ftg fornærmet »eb at »ære forbigaaet.”
3
bet fyatt tillige
røelber 3acobt, at fyan fyaabebe at fontme til ©nbe meb23ogfta»et 23
til SlaretS Ubgang, tilføjer fyait ”at Ijan fra ben tib agter iffe
mere at befatte ftg meb ben banffe Ørbbog, af fjmlfet Strbeibe fyait
for fin
2
)eel I)»erfen »enter ftg 9®re eller forbeel, ja iffe engang
t a f ;” og at l)an berfor allerebe ”»eb 9Jfr. ©lert l)ar labet ©el*
ffabet »ibe, at tjan »eb (Slutningen af 1780 agtebe at tageSlfffeb.”
Slf et tibligere 33re» feer man ogfaa, at ba ”en »té 9J?anb
(S
m p
fcorpl?), font fornemmelig ffal ȾreStarfag til StrornS forbigaaelfe,
formobeø at bitue ben ncermefte ttl at fuccebere ^ielmftiente font
s43ræfe3 i Societetet, troebe Strøm at Ørbbogen »ilbe ftnbe liben
g)nbeft og Unberftøttelfe fra bet øteb, l)»or ben fyibtil ifær l)a»be
funbet famme.” Slf en noget ftlbigere Sfrt»elfe fra ©trom til
3«cobi (9. 5^o». 1780) feer man »et, at benne fyar att»enbt alle
muelige Ø»ertalelfe£mibler for at be»crge l)ant til at »ebblt»e Slrbeibet,
1)»orefter Strøm ogfaayttrer: at l)an maatte»æremeget ufftønfom, om
t)an reent »tlbe afflaae f)an^ 33egtering. ”9Jfen— tilfoter Strøm—
jeg frygter for, at Ørbbogen libet » il »ccre tient nteb mit $ ormyn*
berffab, ba Syften, font ffulbe brt»e Værfet, engang er tabt, og
fontnter neppe mere tilbage; t bet mtnbfte iffe i ben ©rab, fom for.
2
)ette beflager jeg; men fan iffe ænbre bet.
3
:eg t»i»ler beéitbeu
meget paa, at mit ^»etbreb enbnu t 3 t i l 4 SI ar (tf)i faa lang
tib » il ntebgaae tuben l fte tome blt»er færbtg) fan ubfyolbe, at
jeg faalebeé ene maa flibe i bette Slrbetbe, fom jeg nu i 4 Star
t)ar giort. — forbelen af benne tome, ont jeg enb faaer ben
færbig, troer jeg at »ære faa ringe, at jeg funbe ftaae »eb at fftenfe
ben bort for et gobt Ørb.” 3)og erflærer l)an, at »ilte enbnu,
faa længe l)att fan, ”f)ænge »eb Ørbbogen”, t «£jaab ont, ”at be
givne £øfter (formobentlig ^acobi’s) bli»e opfyIbte, og at fyanø
Slrbeibe, font i bet minbfte er bobbelt faa befȾtiigt,
font 'Cl^ovtacii122) iffe bli»er minbre belonnet, enb benneS.” —
122) fformobentlig mener fjern Ijcmb ^ortfccttelfen af Betjenings tlbg. af
©ttorre <Sturlefen, font (efter ©djoningé 2>cb 1780) blev* Stector
S .
tCl>c>i’l<tdu6 otoerbraget, fem for bette Slrbcibc blev til
lagt 5 0 0 9 ib lr. a a r l i g af Slrdjittatii ©age, tjtoilfeit
fjan
itob
i 28 Star; og berfor ubgay bet 3t>“ 93ittb af SBcerfet og be;
førgebe £ri>fningcn af ©t'erics* ©aga i 4^' 53inb. fe rtil Ijavbe ljan