231 / 637
214
Qlnben $moi>e.
Slrbetbe, f)att Ijavbe ^ast for ben banffe Drbbog”: 216) funbe
base vceret til forbed for benne. 3 SBcfmvidjø ©teb blev efter
(glertø forflag til benneø SDtebfyielper antaget 9Jiag. 7\. ilyerup,
fom i enbeel Slar fyøfelfatteø beelø meb at excerpere; beelø (fra
Slug. 1789) meb at bearbetbe SJiaterialterne til 53ogftavet
£
i et
foreløbigt Ubfaft, 217) tmob en aarlig ©obtgførelfe af 100 9iblr.,
fyvortmob Dlaffenø «£jonorar (fyvorfor fyan ogfaa ubarbeibebe et Ub#
faft ttl (5) forfyøiebeø ttl 120 9tblr., og ©cfyiellerup ftf 80 9tblr.
aarlig. 33cl tflfienbegav ©elffabet, i bet (slertø forflag bevilgebeø:
”at SSebfommenbe iffe maatte anfee benneSlntagelfe fotn nogen s43oft
eller (Smbebe; men fjvab be nob, allene fom 23etaltng for bereø
Slrbetbe.” Søg vtftefølgerne, at be, ber engang paa benne9D?aabe
vare antagne til SJcebarbetbere seb Drbbogen, bef)olbt ubett $enfyn
tit bereø 33rugbarl)eb, benne ©yøfel og bereø aarlige «£>onorar
inbtil bereø Søb, naar be iffe felv frafagbe ftg fantme.
Grnljver funbe nu vel troe, at tre 9J?ebl)ielpere unber 9lebao
teuren i bet mtnbfie maatte berige Drbbogettø ©tof meb en over*
orbentlig SOZcengbe af SDtaterialier; men intet mtnbre. 23enyttelfen
af ©friftfprogetø ^ilber i celbre og nyere banffe S3øger blev fra
23egynbelfen af ben fvagefte ©ibe veb benne Drbbog. Sftatt vilbe
følge ©.3ol)ttfon; men fulgte l)am iffe i ben ypperlige ©runbvolb,
l)an l)avbe lagt for ftt 93cerf vebmangeSlarø ©amling af ©friftfteber,
l)entebef)oøbebebfteengelffeforfattere. $ar benne$tlbe l)oøoøenbog
langt fattigere, enb l)oø Gntglccnberne, faa bitrbeman l)ave vceret befto
mere omftyggeltg i at benytte ben; men ben ©rcerpertng, ntatt lob
foretage til Drbbogen, blev fra førft af forføntt og ubført ubeit
21(S) <§an Jjaube allerebe engang tibltgere, i ©trømS 8e»etib, »illet forlabe
©tbbogtfarbeibet; Ipilfet bog iffe er ffeet føtenb 1788; fiøorefter 3)ttrin-
gen Stnm. 116, ©. 103 fan ntobtage eit Soranbvtng.
317) Ufijerup fm»be faalebes? fotuben enfettc ©rcerpter, inbttl ©fuhuttgen af
1793 giort ”ben førfle Ubatbeibelfe” af 93ogf}a»et
fterbig, fyvilfet Grlert
metbet b. 2fc«nSan. 1794. ©en 29CcSun. 1794 fnbfenbte benne tilligemeb
jtt eget Slrbeibe ogfaa tit 9Re»ifton<scømntuiftøneit bet førfle «£>efte af 9ii)e*
vupé Itbarbeibelfe tif
$ ,
for at (Sommiøftouen ”fel» fan ffiønne, f)»ab
Settelfe og >&iefy fian tjar futtnet lja»e af bette SCrBeibe »eb ftn ftbfie
Ubatbeibning.” Æ)et famme fyat fjait gientaget »eb ftlbigere ©h;ffer af
$ .
b. 30*' Sun. 1797.