234 / 637
$lnben $eriobe.
217
fmtbet ftg opforbret til i famme tibøffrift at befienbtgiøre cn Un*
berretntng om ørbbogøarbetbet, l)Sort fyatt mebbeler noget om betø
«£>tftorie, og efter (Ssne føger at førflare og forfsare ben Sangfont*
I)eb, Iponneb bet l)ibttl sar gaaet frem; men giøer £jaab om at
benne fyerefter silbe forminbffeø, og at Ørbbogen om 15 Sla r funbe
sære fcerbtg.
Set længe sentebe SBtnb, Ijsorpaa faa mange Særbeø Slrbetbe
og faa ftor Sefoftning sar ansenbt (fra 1777 ttl (Slutningen af
1792 sar af ben kongelige ^3artfcitlterca6fe til bette Slrbeibe ub*
betalt 7 5 0 0 R b lr.) 223) bles sel mobtaget meb enbeel Øpmærf*
fomljeb, enbffiønbt bet ubfom paa en tib , ba bennemere sar l)ensenbt
til ben i frattfrtge begynbteSBerbenøomsæltntng, enb til Siteraturenø
frebeltgeRegioner; men bet mobte ogfaa fnart l)oø©progftenbere ett*
beel gruttbebe Ubfættelfer. Sen forfte offentlige S3ebommer 224) tnb*
ftatfebe ftg bog meft til at mebbele en fort, af (Slertø S3res ub*
bragen ©fterretntng om Slrbeibetø @ang og ^lan, og nogle faa
©rinbrtnger aitgaaenbeØrtl)øgrapl)ien oganbet mere, fysorfor man fas*
itebe Rebegiorelfe i en f ortale. Sftere omfattenbe og alsorltg sar
ben $rttif, fom en gob banff ©progforfler, (Sonrector £ . ^eiberg,
iffe længe efter mebbeelte, 225) og l)øori fjan ligelebeø anfebe paa
Fangelen af en f o r t a le , font f)er sar uunbsærltg for at unber*
rette^ublicunt om be©runbfætninger, ©elffabet ogUbgtserne I)asbe
beftemt at følge i Ørbbogen — ont nemlig benne blot ffulbe optageØrb
af ©friftfproget, eller ombenffulbeubftræffe ftg ttl talebrugen ogtale*
fprogetøørbfrebø; om man fyeri ogfaasilbe ftige nebtil Sllmuefproget
eller Sialecterne; efter f)silfe Regler man silbe optage eller forfafte
nsbamtebe Ørb m. m. Sit benne ^ritifer ogfaa fremfjæser font en
SJiangel seb Ørbbogen, ”at man seb Ubarbetbelfen iffe l)ar brugt
alle be sigtige ^telpentibler i ©prøget, font man til ben tib fyasbe”,
222
) ”93vc» tit f o r f a t t e r e n af 3)Iinet»a, angaaenbe ben banffe Crbfcog,
fra H .
£
lert.”
SDlinem.
1793.
I.
174—189.
333) ©ctte anfeettge honorar maa aftcne fceregnes fom 9tebactioné =€m<
f o f t n t n ge r . Srtyfningen befoflebe ©elffabet »eb anbre Stefourcer. (f.
cvcitf.
©. 95,
og
©. 222
itebenf.)
334)
(Sapitain YD.
*5*
S *
2tbi*rttøamfon,
i
Jftøfcent). tcerbe Sfterretn.
1794
9io. 45.
22
i) »gfogte Sfomcetfnutger o»er benbanffeOrbbog.” SWinenm. 1795.1.137-167.