195 / 587
184
Marskalsgaarden paa Købmagergade
til her Benedictus, førre han dødh bleff, om thenne
forscreffne swm guld, som forescreffuit standher, och
effther han s dødh hawer h an talet til hans søn Hen
ning Poghwisch om thet same guld, som bewislicht ær.
Th a melthe wy forscreffne Olaff Axelss the bodlier til
met all theris gardsrom, som ther tilhører i hawende
wære at haffue, beholle oc brwge, swo lenge the worde
honnem lofflighe affløste eller affwunnen met rættæ,
thy at thet hawer standet i besætning dagh oc aar, som
køpstet ræt vtviser, oc ær forfult met rættæ, som thet
sich bør. Item hwat forschreffne Olaff Axelss latlier
bygge paa forscreffne hus eller gardsrom, thet scal vrdes
effter fyre gode mentz siælsse, hwøm the lather thøm
nye met pa bode sydher. At thette swo ær ganglien oc
faren, som forescreffuit star, thet vithne wy met woris
incigle hengendis fore thette breff. Giffuit oc screffuit
aar oc dagh, som forescreffuit standher etc.
P aa Brevets Bagside læses: »Breff paa myn herris
gård vdi Køpnehaffnn, som J eh a n Guldfimed vdi boer.
Dat. 1541.« (En Fejllæsning; Datoen er 4. Marts 1441).
Pergamen t med 5 Seglremme uden Segl.
Vi møder her Navnene paa nogle af Bigets Stor-
mænd paa den Tid. Navnlig er Bigsmarsken Oluf Axel-
sen Tho tt bekendt som en meget mægtig Mand under
E rik af Pomme rn og Christoffer af Baiern. Benedict
Pogwisch var død i 1432; han m a a have sat de 7 Boder
i P an t til Oluf Axelsen for manglende Betaling af de
omtalte Skibsparter, og der gøres nu Udlæg i Boderne.
Men det er et Spørgsmaal, om Dokumen tet h a r noget
at gøre med E jendommen paa Hjørnet af Valkendorfs-
gade, tidligere kaldet Helliggeist Stræde. Her tales jo
om »thet hyrne, som løpper fra Kødmangher bodlier
oc nedhe r til øster port«, hvilket m a a være Hjørnet af