EoW March 2011

112 / 162

EuroWire – March 2011 110
wire Russia 2011
field of continuous vulcanisation lines for
XLPE and rubber cables, CCV and VCV lines,
conductor postheating in the CV-tube splice
box, Sag control TRISAG for CCV lines and the
Twinrot system for production of high voltage
cables on CCV lines.
Troester GmbH & Co KG – Germany
Fax: +49 511 864028
Email:
Website:
Zumbach
Electronic AG
Zumbach Electronic will be showing its broad
range of measurement and control systems
for wire insulating and jacketing, wire drawing
and other applications in the wire and cable
industry.
These include:
• Speel 3000 – true length and speed
measurement, even down to zero
• ODAC – laser diameter scanners (single,
dual and triple axis)
• UMAC wallmaster - ultrasonic wall
thickness measurement and control
system
• ODEX – combined laser/magnetic non-
contact concentricity gauge and diameter
measuring system
• DVW – oscillating device with ODAC
laser diameter gauge for sector cable
measurement and similar applications
• USYS – high-end multi-sensor data
acquisition, processing and display units
• Profilemaster – non-contact profile
measurement systems, based on laser
contouring and CCD camera vision and
processing
• SIMAC – quality surface inspection system
based on machine vision technology
• A complete line of Windows-based
software packages for many different
functions, such as data logging, remote
viewing, multi-part measurement
Zumbach Electronic AG – Switzerland
Fax: +41 32 356 0430
Email:
Website:
reconditioned equipment, includes wire
drawing lines, extrusion lines, double twisters,
stranding lines, drum twisters, manual and
automatic coiling lines, rewinding lines,
drawing dies laboratory, and a complete
range of drawing dies and accessories.
Trafco’s team, which is composed of
highly experienced engineers and
technicians specialising in the field of cable
manufacturing, can supply know-how and
engineering in all kinds of cables production,
technical and economical feasibility studies,
and complete turnkey jobs for cable factories.
Trafco Srl – Italy
Fax: +39 0124 48700
Email:
Website:
Traxit International
Traxit International is at the forefront of
product innovation and has been providing
the wire drawing industry with a complete
range of lubricants to suit all types of wire for
all applications, since 1881.
Currently one of the largest manufacturers of
drawing lubricants, coatings and emulsions,
Traxit operates from its manufacturing bases
in Germany, China and the United States.
The lubricants are of the highest quality and
are constantly updated to ensure maximum
environmental and health friendliness.
Additionally it is always striving to improve
the performance of lubricants to bring
maximum advantage to customers.
The company is already able to offer a full
range of dry drawing lubricant products
completely free of Borax and all boron
compounds.
These innovative and superior products offer
the following improvements over some of the
traditional boron containing products:
• Longer die life
• Higher drawing speeds
• Reduced wire breaks
• Reduced drawing temperatures
• Sodium based lubricants with less
moisture pick up
Traxit International GmbH – Germany
Fax: +49 236 919 101
Email:
Website:
Troester GmbH & Co KG
Troester is a leading supplier of machines and
complete lines for the cable manufacturing
and rubber processing industry, comprising
CV Lines for XLPE and rubber cables, silane
lines, sheathing and insulation lines.
At wire Russia, Troester will present a variety
of information and new developments in the
Sikora AG
Sikora AG, a manufacturer and worldwide
vendor of measuring and control tech-
nology for the wire and cable industry,
will present cutting edge technology at
wire Russia 2011.
A highlight on the Sikora stand will be
the new X-Ray 6000 series for the
measurement of wall thickness, eccentricity,
diameter and ovality at insulating and
jacketing lines.
The X-Ray 6000 includes XLL-X-ray tubes
(eXtra-Long-Life tubes) and provides a
selectable measuring rate of 1 to 3Hz
(optional 10,100Hz).
Sikora will also showcase sophisticated
equipment for optical fibre measurement in
the drawing tower.
The Fiber Laser 6003 measures the diameter
of optical fibres with an accuracy of ±0.05
micrometres while providing information
on the ovality, fibre position, spinning and
vibration frequency as well as amplitude.
Other highlights on the Sikora stand will
be the Length 6000 for non-contact online
measurement of produced lengths of cables,
and the second generation of the successful
diameter Laser gauge heads.
The new Laser Series 6000 includes a number
of technological innovations, including a
measuring rate of 2.5kHz.
Sikora AG – Germany
Fax: +49 421 48900 90
Email:
Website:
Trafco Srl
Trafco’s highly specialised technicians can
recondition any kind of cable plant, rendering
it like new and guaranteeing its functionality
and productivity, according to all international
standard security regulations.
The company’s cable machinery, which
includes both brand new and second-hand
The Fiber Laser 6003 measures the diameter of bare ▲ ▲
and coated fibres
Troester – a leading supplier for cable ▲ ▲
manufacturing