8 / 112
contents
Deutsch Inhalt
74
Neuigkeiten
108
Inserentenverzeichnis
Содержание на русском языке
81
Ηοвости рьінка
108
Перечень рекламодателей
EuroWire – November 2008
6
Technical Articles
70
New optical fibre coating system
optimised for FTTx applications
By Bob J Overton, Draka Comteq,
Claremont, North Carolina, USA;
and Xavier Meersseman, Draka
Comteq, Billy Berclau, France
77
Neues Lichtwellenleiter-
Beschichtungssystem für
FTTx-Applikationen optimiert
Von Bob J Overton, Draka
Comteq, Claremont, North
Carolina, USA; und Xavier
Meersseman, Draka Comteq,
Billy Berclau, Frankreich
84
Новая система защитного
покрытия оптического волокна,
оптимизированная для
технологии FTTx
Боб Дж. Овертон, «Драка комтек» (г.
Клермонт, шт. Северная Каролина,
США), и Ксавьер Мерсман, «Драка
комтек» (г. Бийи-Беркло, Франция)
91
Nouveau système de revêtement
à fibres optiques optimisé pour
applications FTTx
Par Bob J Overton, Draka Comteq,
Claremont, Caroline du Nord,
Etats-Unis, et Xavier Meersseman,
Draka Comteq, Billy Berclau, France
97
Nuovo sistema di rivestimento
a fibre ottiche ottimizzato per
applicazioni FTTx
A cura di Bob J Overton, Draka
Comteq, Claremont, North Carolina,
USA; e Xavier Meersseman, Draka
Comteq, Billy Berclau, Francia
103
Nuevo sistema de revestimiento de
fibra óptica para aplicaciones FTTx
Por Bob J Overton, Draka Comteq,
Claremont, Carolina del Norte, EE.UU.,
y Xavier Meersseman, Draka Comteq,
Billy Berclau, Francia
29
58