227 / 681
BRANDFORSIKRINGEN 1795—1807
P a r T im e r til K l. 5 S ø n d a g M o rgen . I M e llem tid e n h a v d e Ild e n frit
S p il i K v a r t e r e r n e m e llem T o r v e n e og V o ld e n . P o litim e s te r Go ld fik
red d e t den ene H u s ræ k k e a f F a r v e r g a d e , m e d e n s en en k e lt B y g n in g
p a a d en an d en S id e ved et a f S kæ b n e n s L u n e r b le v s ta a e n d e u sk a d t
m id t i F lam m e h a v e t, efte r S ig e n d e , fo rd i d en s M u re en d n u ik k e v a r
tø rre ette r O p fø re lse n . M ed d en n e U n d tag e lse v a r h e le K v a r te r e t el
B y lte fo r B r a n d e n . » Som T o rd e n s k y e r« a rb e jd e d e Ild e n sig i N a tten s
L ø b fra H u s til H u s, fra G ad e til G a d e , og in gen tæ n k te p a a at gø re
den M o d stan d . D et s y n e s , som om en s lum F o r t v iv le ls e e fte rh a an d e n
b a r g reb e t B y e n s B e b o e re , og at de s lø v e h a r set F lam m e r n e læ gg e
d e re s H jem øde.
In d til S ø n d a g M o rg en fik B r a n d e n u fo rs ty rre t F r e d til a l ø v e sit
ø d e læ g g en d e V æ r k . P a a dette T id s p u n k t h a v d e M an d sk ab og O ffic e re r
fa a e t n o g e n lu n d e u d h v ile t og k u n d e tage fat m ed fris k e K ræ fte r. M an
fik 1111 og sa a lie re S p r ø jte r til R a a d ig h e d , idet V ag ten p a a H o lm en b le v
op g iv et. I)e fø rste F o r h o ld s r e g le r v a r k u n lidet h e ld ig e . B a a d e ved
S tu d ie stræ d e og St. P e d e r S træ d e b e slu tted e m a n v e d N e d riv n in g e r at
stan d se Ild e n s F rem t ræ n g e n . T a g sten e n e og L æ g te rn e b le v o g sa a aftaget,
h v o rim o d S p a r r e væ r k e t fik L o v lil at b liv e sta a en d e . Ild e n fæ n ged e
d e rv e d k u n sa a m eget lettere. D a tilm ed de a fre v n e B y g n in g s d e le b le v
k astet ned p a a G a d e n og se lv fø lg e lig s tra k s an tæ n d te s, k om H u sen e
i B r a n d b a a d e fo ro v e n og fo rn ed en .
V ed T e g lg a a rd s s træ d e h a a b e d e m an et Ø jeb lik at stan d se Ild en og
fø rte et P a r S p rø jte r in d i G ad en . P a a G ru n d a f V a n dm a n g e l k u n d e de
dog in tet ud rette. F ø r s t p a a den a n d en S id e T e g lg a a rd s s træ d e b le v
F o r h o ld e n e b ed re . E ft e r at B o v e Ju n g e s H u se v a r n e d b ræ n d t, m ød te
F lam m e r n e en R æ k k e a a b n e P la d s e r og H a v e r, d e r b le v ry d d e t fo r
S k u r e og P la n k e v æ r k e r . I G a a rd e n v e d F r u e So gn s A rb e jd s h u s t r a f
K ro n p rin s e n s am m e n m ed B r a n d m a jo r e n og g ik in d p a a h an s F o r s la g :
fra a lle S id e r at »besæ tte Ild en« og øse V a n d p a a den . U d til V o ld e n
d irig e red e G re v R e v e n tlo w og tra ad te se lv in d i en K æ d e , d e r lan g ed e
V a n d fra S ta d s g ra v e n . B a g T e g lg a a rd s s træ d e fø rte B o y e Ju n g e B e fa
lin g en . F ø r s t b esa ttes A rb e jd sh u se ts G a a rd og H a v e rn e b a g de næ rm e ste
H u se. V ed den P e ltsk e S tifte lse led ed e s S lu k n in g e n a f O v e rp ræ sid en t
U rn e , som fik p lan te t en S p rø jte v e d den sid ste P o rt im o d St. P e d e r
S træ d e og d en s S la n g e tru k k e t op p a a T age t. E n a n d en S p rø jte b le v
a n b ra g t b ag W a lk e n d o rffs K o lle g ium , d e r »b ræ nd te gy selig « . S am tid ig
b le v Ild en an g reb e t fra B isp e g a a rd e n og nu a tter fr a T e g lg a a rd sstræ d e .
V a n dm a n g le n v a r stad ig g e n e re n d e , m en b le v a fh ju lp e t, d a G e n e ra l
m a jo r P e ym a n n fik hen tet en S u g em a s k in e og a n b ra g te den n ed e v ed
S ta d s g ra v e n . D a S la n g e n im id le rtid v a r fo r k o rt, m a a tte 3 S p r ø jte r an
b rin g e s p a a B æ k k e op o v e r V o ld e n og le v e re V an d e t til h in an d en . 3
a n d re S p rø jte r stod in d e spæ rre t i G ad en m e llem F ly tte g o d se t, m en g jo rd e