76 / 134
DE INDENBYS ANLÆG
OM om ta lt i det fo rud g aa end e A fsn it er det kun Vandet fr a T h o rsb ro -
an læ get og fr a de endnu ik k e fu ld fø rte An læ g ved M a rb jerg og L e jre ,
som b ru g sfæ rd ig t og und er fu ld t T r y k kan indpum pes til Byen . Den ø vrige
D el a f V andm æ n gd en fø re s til B yen som B a av and , der filtreres, oppumpes
og fo rd e le s v e d H jæ lp af A n læ g h erinde. Hele den h isto risk e U dv ik lin g af
V a n d væ rk e rn e h avd e n a tu rligt fø r t til, at V and et b lev ledet til B yen gen
nem G ra v ita tion sled n in g e r, og de fo rh o ld sv is mange, sm aa og sp red t lig
gende Ind v ind in g san læ g , der ik k e egner sig til h v e r fo r sig at fo rsyn es med
se lv stæ nd ig t F ilte ran læ g , h a r m ed fø rt, at m an fo re lø b ig er b levet ved denne
O rdn ing, se lv om det kan ses, at den ind en fo r en af B yen s v id ere U d v ik
ling a fhæ n g ig A a rræ k k e m aa fo rlade s. De U dv id elser af V and ind vind in g s
an læ g en e — b o rtset fr a An læ g en e ved T h o rsb ro — , der er fo retaget gen
nem A a re n e , h a r d e rfo r m ed fø rt dels Æ n d rin g e r og F o rb e d rin g e r af de
æ ld re V a n d væ rk e r i B y en sam t O p fø relsen af et helt nyt V and væ rk , Væ r
ket ved Isle vb o , dels B ygn in g af nye H ø jdeb eh o ld ere til H jæ lp fo r de v o k
sende V andm æ n gd ers F o rd elin g .
D a en k ro n o lo g is k O versig t o v e r U dv id elsern e og N ybygn ingerne paa
A n læ g en e i B y en kun v a n sk e lig er o versku elig , er det fo re tru k k e t i det efte r
fø lg en d e at g ø re B ed e fo r de fo retagn e A rb e jd e r fo r h ve r Del af An læ gene
fo r sig.
VÆ R K E R N E VED A X E L T O R V OG VED V E S T E R SØGAD E SAMT
B y en s to æ ld ste Pum p e station er, Væ rk e t ved A x e lto rv og Væ rk et ved
V e ste r Søgade, h en ter begge deres V and fr a F iltren e ved V ester Søgade.
F iltren e , d er fo rsyn e s dels fra G ravitation sledn ingen , dels fr a de m ed denne
fo rbu n d n e Set. Jø rgen ssøer, h en laa u fo rand red e ind til
1915
, da der fo r at
F IL T E R P L A D S E N VED V E S T E R SØGADE .