78 / 134
to e le k tris k d re vn e H ø jtryk sc en trifu -
g a lp um p e r m ed tilh ø re n d e T r a n s fo r
m a to re r etc. Pum p e sta tion en havde
ind til
1933
en sæ rlig O pgave, idet den
fo ru d en fr a F iltr e n e tillige oppum p ede
V a n d fr a Sønd e rm a rk sb a ssin e t. Denne
12000
m 3 sto re B eh o ld e r, beliggende
ca.
25
m o v e r d. V ., m od tog, ind til den
i F jo r b le v ned lagt, i L øb e t af Døgnets
24
T im e r H a lvd elen af T h o rsb ro an læ -
gets V andm æ n gd e, ca.
20.000
m 3, som
P um p e sta tion en ved V e ste r Søgade da i
L øb e t af
10— 12
D a g tim er pum pede ind
i T ry k led n in g sn e tte t. A f H ensyn hertil
ind retted es de n y e P um p e r saaledes, at
de en ten k und e gaa p a ra lle lt og genop-
pum p e
1600
m3 i T im en fr a Sønder-
Automatisk Filterregulator,
m a rk sb a ssin e t,
der
om tren t
havde
h a lv t B y try k , elle r i S e rie og oppum p e
800
m3 fra F ilterp lad sen . P a a deres
A fg an g sledn in g b le v der indbygget en H ovedm aaler. D a F o rh o ld en e ved
V e rd en s k rig en s Slu tn ing stillede sig saaledes, at D rift med D ieselm o to rer
frem b ø d en m eget sto r B e sp a relse i Samm en lign in g m ed D am pd rift, b lev
en af de æ ld ste D am pm a sk in e r fje rn e t i
1920
, og i Stedet b lev en af de to
250
HK D ie se lm o to re r, der sku ld e benyttes til Væ rk e t ved Isle vb ro , fo re
løb ig op stillet p a a Væ rk e t ved V ester Søgade samm en m ed en C en trifu gal
pum pe, og da denne D rift fo rtsa t viste sig at væ re den mest økon o
m iske, sam tyk k e d e K omm un a lb e sty re lsen i, at Pum peaggregatet b le v staa-
ende, og at der køb tes en anden D ieselm o to r til Væ rk e t ved Isle vb ro . E fte r
at T h o rsb ro a n læ g e t i
1933
v a r om bygget lil at pum pe til fu ld t B y try k gen
nem begge sine L edn in g er, og S ønd erm a rk sb a ssin et sam tidig v a r blevet
ned lagt, v a r de resterend e gam le D am pm a sk in er ik k e m ere brugelige; de
b le v samm en m ed K ed elan læ g, K ed elhu s og Sko rsten fjernet, og i Stedet
b le v op stillet en
300
HK D ieselm o to r m ed en C en trifu galpum p e tilk ob let gen
nem en T an d h ju lsu d v e k s lin g . Væ rk e t oppum p er nu kun V and fr a F ilte r
p lad sen v e d V e ste r Søgade, og dets gam le
610
mm L av try k sled n in g fra Søn
d e rm a rk sb a ssin e t er b le ve t fo rbund et d irek te til Bynettet.
V æ rk e t v e d A x e lto r v er b ibeho ld t saa godt som u fo rand ret. D e r er gen
nem A a re n e fo re ta g e t m ind re Æ n d rin g e r ved K edelan læ get, og fo r at fo r
b ed re T ræ k fo rh o ld e n e b le v den gam le Sko rsten i
1914
erstattet m ed en
45
m h ø j J ern b e ton sk o rsten ; denne h avd e im id lertid en fo rh o ld sv is ko rt
L e v e tid og b le v p aa G rund a f en delvis Ødelæggelse af B etonen a llered e i
DE INDENBYS ANLÆG