178 / 954
1908.
106
Skr. ang. Husdyrvoldgiften'
24 April, denne tilfører Protokollen en begrundet Udtalelse om Aar-
sagen til Kendelsens Udsættelse.
Foranlediget heraf skal man meddele:
ad 1. at det i Tilfælde, hvor Vidneførsel til Brug ved
Voldgiftsafgørelser skal finde Sted inden Retten, maa være
Parternes egen Sag, eventuelt naar Voldgiftsmændene have
underrettet dem derom, at foretage det videre fornødne til
Vidnesagens Fremme, men at der i øvrigt intet er til Hinder
for, at vedkommende Vidner, naar de dertil ere villige, af
lægge Forklaring for Voldgiftsmændene, og
ad 2. at den i Lovens § 6 ommeldte Forlængelse af
Fristen for Kendelsens Afsigelse kun kan fastsættes ved Ken
delse, i hvis Afsigelse alle Voldgiftsmændene maa deltage.
Nr. 122. Min.-Tid. A. S. 119.
25 April.
Justits-Min. Skr.
til Amtmanden over Aalborg Amt.
I den af Hr. Stiftamtmanden under 6te f. M. hertil til
bagesendte Skrivelse fra Formanden for de i Henhold til
Lov om Voldgift i Tvistigheder angaaende Handel med
Husdyr af 19de April f. A. for A. Retskreds beskikkede Vold
giftsmænd har denne rettet forskellige Spørgsmaal til Mini
steriet om Forstaaelsen af den nævnte Lov.
Foranlediget heraf skal man udtale følgende:
1. Justitsministeriet er med Dem enigt i, at Voldgifts
mændene selv afgøre Spørgsmaalet om deres Kompetence
med Hensyn til hver enkelt foreliggende Sag, og at saadanne
Kendelser ligesom andre af Voldgiftsmændene afsagte Ken
delser ifølge den ovennævnte Lovs § 5, 6te Stykke, bør inde
holde Afgørelse af, hvem af Parterne det paahviler at afholde
de med Voldgiften forbundne Omkostninger og med hvilket
Beløb.
2. Medens Sagen, forsaavidt kun Indklagede udebliver,
bliver at fremme paa sædvanlig Maade, maa Formanden,
hvis Klagerne maatte udeblive fra den indledende Forligs
prøve, og der bliver Spørgsmaal om at paalægge Klageren
Omkostningerne ved Voldgiftssagen, tilkalde de 2 andre for