8 / 114
contents
Deutsch Inhalt
72
Neuigkeiten
108
Inserentenverzeichnis
Содержание на русском языке
79
Ηοвости рьінка
108
Перечень рекламодателей
EuroWire – November 2010
6
Technical Articles
68
Reducing cost in manufacturing
compact conductors using
roll form stranding
By Sean Harrington, sales
and marketing manager for
Ceeco Bartell Products
74
Kosteneinsparungen bei der
Herstellung verdichteter Leiter mit
Einsatz von Pro lwalzen-Verseilen
Von Sean Harrington, Verkaufs-
und Marketingleiter
Ceeco Bartell Products
81
Снижение издержек при
производстве уплотненных
токопроводящих жил с
использованием технологии
повивной скрутки с
преформированием проволоки
Шон Харрингтон, менеджер по
продажам и маркетингу компании
Ceeco Bartell Products
89
Réduction des coûts dans la
fabrication de conducteurs
compacts au moyen de toronnage
avec pro lage
Par Sean Harrington, directeur
du marketing et des ventes de
Ceeco Bartell Products
96
Riduzione dei costi nella
fabbricazione dei conduttori
compatti utilizzando la trefolatura
con pro latura
A cura di Sean Harrington,
direttore del marketing e delle vendite
di Ceeco Bartell Products
103
Reducción de los costes en la
fabricación de conductores
compactos cableados mediante
conformado
por rodillos
Por Sean Harrington, director
de marketing y ventas de
Ceeco Bartell Products
34
52
Photo copyright: BigStockPhoto.com ‘Gateway to India’ Photograp