10 / 278
HVUF (S×OEF
G×S 'FSJFO NJU ,VPOJ
2VBMJU¿U JTU
VOTFS 'PLVT
(VU CFSBUFO IFJTTU QFSTÑOMJDI QSPGFTTJPOFMM
VOLPNQMJ[JFSU .JU JOOPWBUJWFO #FSBUVOHT
NFUIPEFO FSGPSTDIFO XJS *ISF 8×OTDIF *ISF
JOEJWJEVFMMFO #FE×SGOJTTF TJOE ,FSO KFEFT
#FSBUVOHTHFTQS¿DIT 6OTFS ,VPOJ 3FJTFLPN
QBTT
HJCU VOT EBT *OTUSVNFOU JO EJF )BOE
4JF CFTTFS LFOOFO[VMFSOFO *ISF 4FIOT×DIUF
[V FSHS×OEFO *ISF QFSGFLUFO 'FSJFO [V
HFTUBMUFO
4DIPO XFJTT 1JPOJFS "MGSFE ,VPOJ "O
TQSVDITWPMMF ,VOETDIBGU XJMM NFIS BMT OVS
WFSSFJTFO *OEJWJEVFMMFS 4FSWJDF NBTTHF
TDIOFJEFSUF %JFOTUMFJTUVOHFO VOE BCTPMVUF
)JOHBCF s EBG×S TUFIU ,VPOJ CJT IFVUF ·CFS
*IS JOEJWJEVFMMFS 3FJTF
XVOTDI JTU VOTFS "OUSJFC
+BISF &SGBISVOH JO EFS 3FJTFCSBODIF VOE
FJO (FTQ×S G×S EFO BLUVFMMFO ;FJUHFJTU NBDIFO
VOT [VN &YQFSUFO G×S *ISF #FE×SGOJTTF VOE
8×OTDIF VOE [V FJOFN7PSSFJUFS G×S OFVF
3FJTFXFHF %BT JTU ,VPOJ 5SBEJUJPO
8JS TJOE TFJU ɣ̴̴ +BISFO
1JPOJFS VOE &YQFSUF
,VPOJ )PUFMT VOE 3VOESFJTFO IBCFO WJFMF
(FTJDIUFS VOE FJOFT HFNFJOTBN 4JF HFIÑSFO
[V EFO #FTUFO ,VPOJ QS¿TFOUJFSU *IOFO OVS
"VTHFX¿IMUFT &T HFIU VN ,MBTTF &T HFIU VN
"UNPTQI¿SF &T HFIU VN 4FSWJDF %FTIBMC
EVSGUFO XJS BVDI JN WFSHBOHFOFO +BIS XJFEFS
[BIMSFJDIF 5SBWFM 4UBS "XBSET FOUHFHFO
OFINFO VOE XVSEFO CFJ FJOFS 6NGSBHF
WPO 3FBEFSnT %JHFTU XJFEFSIPMU BMT HMBVCX×S
EJHTUF .BSLF VOUFS EFO 3FJTFBOCJFUFSO
HFX¿IMU #FJ VOTFSFO &NQGFIMVOHFO LÑOOFO
4JF TJDI JNNFS TJDIFS TFJO 4JF CVDIFO
2VBMJU¿U