11 / 278
,VPOJ (¿TUF
LPNNFO XJFEFS
.JU )JOHBCF XJENFO XJS VOT VOTFSFO
(¿TUFO s EFOO *ISF ;VGSJFEFOIFJU JTU
VOTFSF -FJEFOTDIBGU %JF ,VOTU HVUF
#F[JFIVOHFO [V QGMFHFO EBSBVG IBCFO XJS
VOT TQF[JBMJTJFSU .JU VOTFSFO JOOPWBUJWFO
#FSBUVOHTJOTUSVNFOUFO VOE CFJ EFO
&YQFSUFO JO EFO 3FJTFC×SPT FSMFCFO 4JF
XBT FT IFJTTU ,VPOJ ,VOEF [V TFJO HVU
BVGHFIPCFO %BSVN LPNNFO VOTFSF (¿TUF
JNNFS XJFEFS [V VOT
4JF SFJTFO TJDIFS
7JFM -FJTUVOH
[VN HVUFO 1SFJT
8JS CFN×IFO VOT UBHU¿HMJDI s VN G×S 4JF
EJF CFTUFO "OHFCPUF EJF WPSUFJMIBGUFTUFO
#FEJOHVOHFO EJF TQBOOFOETUFO 3FJTFFSMFCOJTTF
NÑHMJDI [V NBDIFO %BOL UBHFTBLUVFMMFS
1SFJTF VOE GMFYJCMFS 1SFJTFHFTUBMUVOH FSIBMUFO
4JF JNNFS EFO OFVFTUFO 1SFJT VOE EJF JOEJ
WJEVFMMTUF -ÑTVOH WPO VOT 8JS TJOE TUPM[
EBSBVG NJU BVTHFX¿IMUFO 1BSUOFSO BUUSBLUJWF
#FEJOHVOHFO [V WFSIBOEFMO EBT CFTUF 1SFJT
-FJTUVOHT 7FSI¿MUOJT [V FSBSCFJUFO '×S 4JF s
JO -¿OEFSO EFS 8FMU
8JS FOHBHJFSFO VOT
,VPOJ ×CFSOJNNU TFJU WJFMFO +BISFO VOUFS
OFINFSJTDIF 7FSBOUXPSUVOH VOE TFU[U TJDI
G×S OBDIIBMUJHFO 5PVSJTNVT FJO sXFMUXFJU
"MT FSTUFS 3FJTFWFSBOTUBMUFS JO EFS 4DIXFJ[
TJOE XJS NJU EFN$43 (×UFTJFHFM 5PVS$FSU
-BCFM G×S VOTFS VNGBTTFOEFT &OHBHFNFOU
BVTHF[FJDIOFU XPSEFO ,VPOJ 4DIXFJ[
LPNQFOTJFSU BVTTFSEFN EJF 'MVHFNJTTJPOFO
BMMFS (FTDI¿GUTGM×HF VOE FSNÑHMJDIU NJU EFN
NZDMJNBUF 5JDLFU BVDI *IOFO FJOFO #FJUSBH
[VN ,MJNBTDIVU[ [V MFJTUFO 7FSBOUXPSUVOHT
WPMMFS 3FJTFHFOVTT » MB ,VPOJ
%JF &SXBSUVOHFO EFS 3FJTFOEFO IBCFO TJDI JO
EFO MFU[UFO +BISFO HF¿OEFSU TJOE LPNQMFYFS
QFSTÑOMJDIFS HFXPSEFO s FJOF OFVF ,VMUVS EFT
3FJTFOT FOUTUFIU *O EFS 5SBEJUJPO "MGSFE ,VPOJT
HFTUBMUFO XJS EJFTF ,VMUVS NJU 4FJ FT JO EFS
#FSBUVOH NJU VOTFSFN FJO[JHBSUJHFO 3FJTF
LPNQBTT
EFS VOT EBCFJ IJMGU *ISF 4FIOT×DIUF
8JS HFIFO G×S
4JF OFVF 8FHF
[V FSHS×OEFO PEFS XFOO FT VN OFVF BVTTFS
HFXÑIOMJDIF 3FJTFXFHF HFIU ;VN #FJTQJFM
VOTFSF 7PMVOUFFSJOH 1SPHSBNNF 'SFJXJMMJHFO
FJOT¿U[F JO 1SPKFLUFO ×CFSBMM BVG EFS 8FMU
FSNÑHMJDIFO FJO[JHBSUJH BVUIFOUJTDIF JOUFOTJWF
&SGBISVOHFO '×S 4JF BN 1VMT EFS ;FJU
,VPOJ (¿TUF HFOJFTTFO KFEFS[FJU
4JDIFSIFJU VOE TDIOFMMF )JMGF
h
UFMFGPOJTDIFS /PUGBMMTFSWJDF
h
,VPOJ JTU .JUHMJFE EFT (BSBOUJFGPOET
*IS FJOHF[BIMUFT (FME JTU TJDIFSHFTUFMMU
h
&OUTDI¿EJHVOH CFJ "VTGBMM PEFS
VOSJDIUJHFS &SCSJOHVOH WPO
WFSFJOCBSUFO -FJTUVOHFO
h
4PSHG¿MUJHF "VTXBIM VOE JOUFOTJWF
;VTBNNFOBSCFJU NJU "OCJFUFSO WPS 0SU
h
·CFS +BISF &SGBISVOH
"OHFCPU BO [VCVDICBSFO
4JDIFSIFJUT -FJTUVOHFO
h
"OOVMMJFSVOHTLPTUFOWFSTJDIFSVOH
h
1S¿NJFOH×OTUJHF 3FJTFHFQ¿DL
7FSTJDIFSVOH CJT [V $)' r %FDLVOH
h
&JOIPMVOH FSGPSEFSMJDIFS 7JTB