5 / 16
NIGRIN Black Label Leather Cleanser cleans deep into the pores of smooth leather without
attacking its surface or structure. In addition to removing even deep seated stains and surface
discoloration, its precious, lipid replenishing agents prevent the leather from wearing out.
NIGRIN Black Label Leather Mousse provides extra rich nourishment with its precious, natural
ingredients and long-lasting protection of smooth leather after cleansing.
Natural, premium-quality jojoba oil saturates brittle, withered leather and makes it soft, supple,
resilient and elastic. Real beeswax and carnauba wax make for a silky fresh gloss and deep,
long-lasting protection of the leather surface. The wax acts as a water repellent, keeps the leather
breathable and prevents re-staining. Provides long-term protection from staining through articles
of clothing for even light smooth leathers.
Il detergente per la pelle NIGRIN Black Label pulisce a fondo la pelle fiore liscio, senza intaccarne la
superficie e la struttura. Rimuove anche lo sporco in profondità e gli scolorimenti superficiali,
prevenendo l‘impoverimento della pelle grazie al suo prezioso effetto nutritivo. La crema per la pelle
NIGRIN Black Label, grazie ai preziosi ingredienti naturali, garantisce un nutrimento ricco e una
protezione duratura della pelle fiore liscio dopo la pulizia.
Il prezioso olio naturale di jojoba nutre la pelle fragile e logora, donandole nuova morbidezza, flessibilità,
resistenza ed elasticità. Le cere pure di api e carnauba conferiscono alla pelle una nuova e setosa
brillantezza, pulendola in profondità e con effetto a lunga durata. Sono idrorepellenti, mantengono la
pelle traspirante e la proteggono dalle impurità dovute agli agenti atmosferici. Anche le pelli fiore liscio
chiare vengono protette a lungo dagli scolorimenti causati dagli abiti.
Le nettoyant pour cuir NIGRIN Black Label nettoie les cuirs lisses en profondeur, sans attaquer leur
surface ni leur structure. Ainsi, il élimine aussi les salissures incrustées et les décolorations super-
ficielles. Ses composants émollients de grande qualité empêchent tout dessèchement du cuir.
Grâce à ses composants naturels et précieux, la crème pour cuir NIGRIN Black Label nourrit
abondamment les cuirs lisses et les protègent durablement après le nettoyage.
De l’huile de jojoba naturelle sature les cuirs rêches et fatigués, leur redonnant souplesse, douceur,
résistance et élasticité. De la véritable cire d’abeille et de carnauba assure un brillant soyeux ainsi
qu’une protection durable de la surface du cuir. Imperméabilisante, elle laisse le cuir respirer et prévient
l’encrassement. Les cuirs lisses de couleur claire sont aussi protégés durablement des décolorations
par les vêtements.