8 / 16
Reiniger auf den Lederoberflächen gleichmäßig
verteilen – kurz einwirken lassen – mit leichtem
Druck einarbeiten. Dabei immer in Sektoren
arbeiten, z. B. Sitzfläche oder Rückenlehne.
Evenly apply cleanser to the leather surface – Let
react briefly – Work in, applying slight pressure.
Work in sections, e.g. seating surfaces or back rests.
Appliquer uniformément le produit nettoyant sur
les surfaces en cuir, laisser agir brièvement et
faire pénétrer en exerçant une légère pression.
Toujours travailler par secteurs, p. ex. l’assise ou
le dossier.
Distribuire il detergente in modo uniforme sulle
superfici in pelle e lasciare agire brevemente;
lavorare applicando una leggera pressione.
Procedere sempre per settori, ad es. superficie
del sedile o schienale.
Vorbereitung: Losen Schmutz vor der Reinigung
absaugen. Leder-Bürste anfeuchten und Reiniger
mit Naturhaar-Borsten aufnehmen.
Preparation: Remove any loose filth before clea-
ning. Moisten the leather brush and take up a
little cleanser in the natural-hair bristles.
Préparation : Avant le nettoyage, éliminer la saleté
non adhérente. Humidifier la brosse pour cuir et
prélever du produit nettoyant avec les poils naturels.
Preparazione: Prima della pulizia togliere lo sporco
non incrostato. Inumidire la spazzola per la pelle
e assorbire il prodotto con le setole naturali.