WCA September 2010

24 / 126

行业新闻
Wire & Cable ASIA – September/October 2010 22
Niehoff（尼霍夫公司）开设新厂
2010年 4月7日，Maschinenfabrik Niehoff（尼霍夫机械制造有限公司）正式启用其在
德国纽伦堡附近施瓦巴赫的新厂房，该厂接近公司的总部。新厂有宽敞的车间配有最佳
设计的工作区。该建筑能够有效地组织流程，并包括装配部、油漆车间、试验台、测试
区、包装和运输部、办公室、娱乐室、厂房服务，以及Niehoff实习生接受技术培训的车
间。
m Niehoff 新的低能耗工厂拥有更大的生产空间
现在，生产区面积比过去增加了17 万平方英尺，足以承受每年100条线道的吞吐量。另一
个三层高的15,000平方英尺的空间专门用于办公室和配套房间。40英尺高的生产区、办
公室及其他房间，配有辐射供暖天花板和空调系统以确保舒适的工作温度，以及一个传
感器控制的自然照明系统，提供能使眼睛感到舒适的照明。
该建筑符合低能耗标准，并采用了最新的工厂设计特点，建设管理技术和能源效率。在
建筑、室内装修、地热系统、供热管道、气动系统的压缩机、生产机器和其他设备的设计
都使能源消耗保持在最低限度，并且通过设备散发的热量可以回收。
鉴于未来的商业状况，公司正筹划另一个8万平方英尺生产区第二阶段的建设。
Maschinenfabrik Niehoff GmbH & Co KG – 德国
传真: +49 9122 977155
电子邮件:
网址:
ABB宣布将在美国建一座新工厂，为电力输送生产高压地面
电缆。新工厂将生产地面电缆以应用于直流电和交流电适配
器。ABB将在新的生产工厂投资约9千万美元，新工厂预计雇佣
约100名员工。工厂的选址工作正在顺利进行中。
“电缆在远距离输电的有效性和稳定性方面发挥着关键作
用。” ABB电力系统部门负责人Peter Leupp说，“美国需要升
级现有的传输基础设施，以提供电网联网和集成更多的可再生
能源并网发电，而这些都需要通过电缆来实现。”
自20世纪70年代早期，ABB就已经生产聚合物绝缘电缆，并成
为各种电压等级的高效、高质电缆系统的主要供应商。该公司产
品包括应用于最高500千伏高压适用的交联聚乙烯绝缘电缆，为
节能输电提供了机会。在全世界，ABB已为100千伏以上的高压
电交付了7,200千米以上的交联聚乙烯绝缘电缆。
20世纪50 年代，ABB交付了世界上第一个商业高压直流电网。公
司在20世纪 90年代发明了轻型高压直流，于2008年交付了世界
最长的海底电网，目前连接着世界最偏远的海上风电站。
ABB – 瑞士
网址:
光纤到户会议将在
意大利举行
光纤到户欧洲委员会宣布：已选定米兰主
办明年世界最大的光纤到户会议（FTTH）
。2011年光纤到户会议将于2011年2月9
日至10日在米兰会展中心举行。
米兰是部署光纤到户的第一批城市。2000
年，替代运营商 Fastweb（快网公司）开
始推出一个目前能覆盖整个城市约 200
万家庭的光纤网络，至今已拥有近30万用
户。早期的成功使意大利这一欧洲主要经
济体进入光纤到户排名榜（该排名是光纤
用户超过1%家庭的国家排名表）。虽然拥
有良好的开端，但光纤到户部署在意大利
似乎已陷入僵局。2008年12月，意大利位
居欧洲排名的第八位，但是到 2009 年12
月，排名已下滑到第十位，而光纤用户家庭
占有率依然是1.3%。
“意大利早期的光纤部署出现在铜线连
接速度低于1 兆/秒，且不支持电视服务
的时期。随着光纤的接入，米兰人在 21世
纪初已经可以享受到视频通信这样的先
进服务，但从那时起就没有取得实质性
进展。” 光纤到户欧洲委员会主席Chris
Holden解释说。
“意大利是光纤到户部署的先驱”，光
纤到户欧洲委员会司长Hartwig Tauber
说。“我们希望光纤到户会议在米兰的举
行能够赋予意大利人灵感，并且鼓舞他
们继续努力，铺开光纤，例如意大利运营
商将光纤连接意大利最大的城市近期计
划。这次会议提供了一个绝好的机会，以
第一时间了解纤维如何能惠及包括服务提
供者、地方社区和国家经济在内的社会各
界。”
FTTH Council Europe – 比利时
网址 :
ABB将在美国建造新的电缆厂 Sify Technologies与Gulf Bridge
International达成协议
Sify技术是企业和客户因特网服务的领军者，已经与以中
东为基地的海底电缆运营商Gulf Bridge International 达
成协议，在2011 年之前在印度铺设国际海底电缆。Sify将
为Gulf Bridge International在孟买提供海缆登陆站，Sify
Technologies已证实该说法。电缆连接也将为电信运营商及其
他的通信公司在这一地区提供连接。
“进入海底电缆系统可以使Sify Technologies为中东的新兴
市场以及非洲地区提供服务，这些地区是全球经济发展最快
的地区。这样Sify就可以承建一个可靠且安全的信息高速公路
连接中东到亚太以及美洲，”Sify Technologies总裁兼董事总
经理Raju Vegesna说。电缆系统的铺设预计于2011年开始，
将通过一个芯环连接所有的海湾国家。
Sify Technologies Ltd – 印度
网址:
Gulf Bridge International – 卡特尔
网址: