409 / 605
U dgravn in gern e ved V alken dorfs K ollegium
399
d en v a r a n b r a g t en S te n m e d S tifte r e n s N a v n o g V a a b e n
i G u ld s a m t en s tø rre I n d s k r ift 1) lig e le d e s m e d g y ld n e
B o g s ta v e r — a lt a n b r a g t e fte r V a lk e n d o r fs D ø d a f U n i
v e rsite te ts P r o fe s s o r e r . B y g n in g e n s V in d u e r v a r b u e d e
fo r o v e n o g fo r s y n e d e m e d S k o d d e r , som k u n d e b e sk y tte
V in d u e r n e om N a tte n . O m D a g e n v a r d e o g s a a u d s a t
fo r a t itu s la a s , o g d e r b le v d e r fo r s a t Je r n s tæ n g e r fo r
en D e l V in d u e r , f. E k s . h o s In s p e k tø re n , s om h a v d e sit
V æ r e ls e i u n d e rs te E t a g e til G a d e n . In d e n fo r G a d e d ø re n
v a r en s te n la g t G a n g , d e r fø r te g e n n em B y g n in g e n u d i
G a a rd e n . P a a tv æ r s h e r a f lø b i b e g g e E t a g e r en a n d e n
G a n g ; d e s k a l b e g g e h a v e v æ re t r u m m e lig e o g o p to g i
F o r b in d e ls e m e d d e sto re S k o r s te n e m e g e n P la d s .
F r a G a n g e n e fø r te E g e tr æ s d ø r e in d til de
8
S tu d e r e
k am r e . D e om ta le s som » g a m m e lfr a n k is k e « , m e d h v æ l
v e t L o f t o g G u lv e n e b e la g t m e d F lis e r . P a n e le r a f F y r r e
træ b e k læ d te V æ g g e n e ; fo r o v e n v a r et G e s im s b ræ d t til
a t a n b r in g e B ø g e r p a a . I h v e r t S tu d e r e k a m m e r sto d en
V in d o v n a f J e r n , o g d e r o v e r en O p b y g n in g a f b ræ n d te
L e r k a k le r . B o h a v e t b e sto d a f et la n g t B o r d m e d to S k u f
fe r, to K is te b æ n k e o g to S to le . T il O v n e n h ø rte en I l d
p u ste r o g en V e d ø k s e . F r a h v e r t S tu d e r e k a m m e r fø rte
en E g e tr æ s d ø r in d til S e n g e k a m m e r e t, h v is I n v e n ta r k u n
u d g jo r d e en T r æ s e n g o g et B æ k k e n ( V a n d f a d ) .
O p p e p a a L o ft e t v a r
8
R u m til A lu m n e r n e s B ræ n d e .
T r a p p e n , d e r fø r te op ig e n n em H u s e t, v a r a f S te n o g fik
L y s f r a 7 sm a a V in d u e r . P a a H u se ts B a g s id e lø b p a a 1 .
S a l en S v a le g a n g m e d T a g o v e r la n g s m e d d en ø v e rste
E t a g e , o g en V in d e lt r a p p e a f T r æ fø rte op til S v a le g a n
g en . I K lo s te re t i H e ls in g ø r v a r p a a et S t y k k e a f V e s t
flø je n in d m o d K lo s t e r g a a r d e n s ik k e r t en lig n e n d e S v a le .
F ir e F y r r e t r æ s d ø r e m e d K lin k e r fø r te f r a H u s e ts B a g
sid e u d til d e n b r o la g te G a a rd , d e r i Ø st o g V e s t v a r
in d h e g n e t a f en te g lh æ n g t M u r. I G a a rd e n fa n d te s en
9 Gengivet i R esen : Inscriptiones H afniensis S. 252.