156 / 289
I 5 2
Laugets ældre Historie
bestemt By; kun er i Seglet fra Odense anbragt en heraldisk Lilje
(Odenses Byvaaben). Det ældsteAarstal, der findes paa disse Segl, er
1623 (Københavns). Vægten ligger her ikke paa Aarstallet, menpaa
den Samlingstanke, der aander ud af Valgsproget, og den er ældre
end fra 1623 — saa vist somMurerne i ældre Tider har staaet ord
nede i halvt klosterlige Samfund. Og saa gælder Sproget: Wer Gott
vertraut, hat wohl gebaut maaske ikke alene den byggende Mester
og hans Svende, men muligvis ogsaa Bygherren, til hvem Huset
byggedes.«
Saa vidt Nyrop. Men søger man nu at udfinde, hvorfra Valg
sproget kan stamme, saa finder man i Ph. Wachernagels Salmeleksi
kon: »Das deutscheKirchenlied« (Leipzig 1870), Bind III, Side 1042,
under Nr. 1213 følgende Vers:
Wer Gott vertraut, hat wohl gebaut
imHimmel und auf Erden
wer sichverliest, auff JesumChrist
demmus der Himmel werden.
Darumb auff dich, all Hoffnung ich
gantz fest und steiff thu setzen
HErr JesuChrist, meinTrost du bist
inTodes not und schmertzen.
Anm.:
Durch JoachimumMagdeburgium, Gardesleben.
Vorrede DatumErffurdt inmeiner Herberg zur Güldenen Destel
1571 d. 21. Maj. Gerdrucht zur Erffurdt durchGeorgiumBowmann
imJahre 1572. Die Strophe ist Tischgesang, Sambstag zu Abend.
Om dette Vers siger Wachernagel: Det kan ikke med Sikkerhed
tilskrives JoachimMagdeburg; hansNavn er ikke anført vedVerset,
ligesomder ved Sangene i Bogen overhovedet ikke er anført For
fatternavne — men, siger han,
jeg
anser ham for Forfatteren, og
Sangen synes oprindelig kun at have bestaaet af dette eneVers, men
senere forekommer denmed to Vers tilføjet (s. St. Nr. 1214 — S.
1043), nemlig: