MB_1-2016_18022016

9 / 28

Auszug aus demmehrsprachigen Flyer, der ab sofort auch online bereitsteht.
> Dem Editorial dieses Mitteilungs-
blattes haben Sie es entnehmen
können. Und als Leiter/-in einer
öffentlichen Apotheke haben Sie
vermutlich auch parallel unseren
Informationsbrief erhalten:
Nach zwölfeinhalb Jahren firmiert
Ihre Kammer mit einem neuen Logo.
Die Umstellung des Kammerlogos zum
15. Februar sollte möglichst aus einem
Guss erfolgen. Daher haben wir zeitgleich
neben der Geschäftsausstattung (Briefpa-
pier und Co.) auch unser Mitteilungsblatt
und unser Fortbildungsmagazin erneuert,
ebenso wie die Außenwerbung im Apo-
thekerhaus und die Logos auf der Kam-
merwebsite. Aufgrund eines längeren
Vorlaufs bei diesem internen Mammut-
projekt kann die Logo-Umstellung res-
sourcenschonend erfolgen. "Dabei steht
ein sparsamer Umgang mit den Beiträ-
gen unserer Mitglieder im Vordergrund",
betont Michael Schmitz, Geschäftsfüh-
rer Kommunikation. "Uns war und ist es
beispielsweise wichtig, dass im Zuge der
Umstellung nicht tonnenweise Briefpa-
pier und Broschüren imAltpapier entsorgt
werden müssen."
Logo-Umstellung: Die Tücke steckt im Detail
Sisyphusarbeit für Kammergeschäftsstelle
Über 1.500 Dokumente und Arbeitshilfen werden angepasst
Für die Beratung
von Flüchtlingen
Kammer hat mehrsprachige Flyer
mit Piktogrammen entwickelt
> Die AKWL hat für Sie – als kleine
Arbeitshilfe – zur Beratung von
Kunden und Patienten mit Migrati-
onshintergrund einen Satz von
insgesamt 85 Piktogrammen
aufbereitet, die ergänzende Hin-
weise zur Darreichungsform, zum
Einnahmezeitpunkt und zu
möglichen Nebenwirkungen von
Arzneimitteln geben.
Diese „einfache“ Sammlung haben
wir mittlerweile zu einer zwölfseitigen
Broschüre im A5-Format erweitert. Das
Eine wahre Sisyphusarbeit stellt insbe-
sondere die Umstellung der gut 1.500 Ar-
beitshilfen und Informationsblätter, Bro-
schüren und Vorträge der Kammer dar, die
zu einem Großteil online für die Mitglieder
unter bereitgestellt wer-
den. Schmitz bittet um Verständnis dafür,
falls der ein oder andere Einzelfall noch
nicht umgestellt worden sei: "In diesen
Fällen freuen wir uns über einen kurzen
Hinweis per Telefon oder Mail." Der Ge-
schäftsbereich ist über die E-Mail-Adresse
presse oder telefonisch unter
0251 52005-49 erreichbar – auch zu grund-
sätzlichen Fragen zum neuen Logo. <
Besondere daran: Diese Beratungshilfe
ist mehrsprachig. Neben Deutsch und
Englisch liegen wichtige Informationen
jetzt auch in albanischer, arabischer, tür-
kischer und russischer Sprache vor. Die
digitale Version der neuen Broschüre fin-
den Sie ab sofort im internen Bereich unter
Bestellungen bzw. Nach-
bestellungen sind jederzeit per E-Mail an
möglich. <
akwl Mitteilungsblatt 01-2016 / 9
öffentlichkeitsarbeit