The Gazette 1983

GAZETTE

SEPTEMBER 1983

LEGAL

t r a n s l a t i o n &

i n t e r p r e t i n g

+ Translation of all legal correspondence & document-

ation.

* Interpreters provided for all aspects of court

proceedings including pre-court consultations.

+ Competitive rates

+ All our translators/interpreters

possess both legal &

linguistic

qualifications.

Contact:

D. &M. TRANSLATIONS

29, Waterloo Lane

Ballsbridge

Dublin 4

Tel: 745072

Tlx: 90186 Att. D. & M.

You Have Received

Our Brochure,

Now here is how you can help the

Cheshire Foundation

in IrelandIII

If a client would like to leave something to us in his/her

will, the bequest can be worded as follows:-

"I give and bequeath to the Cheshire Foundation in

Ireland of 111 Monkstown Road, Co. Dublin, the

sum of £

+ for the general purposes of the said Foundation

+ for the

Cheshire Home,

(name the particular Home) and I declare that the

receipt of the Treasurer or other authorised officer

shall be sufficient discharge thereof.

+ Delete as required.

Support Your Cheshire Home!!!

CAL — Word Processors — Accounting

With over 50 systems installed in Solicitors' offices CAL have the experience both in Word

Processing and Solicitor's Accounting to help you achieve the maximum output from your office

with the minimum of expense.

Full highly sophisticated Accounting Systems integrated with Time Recording Proara

The CAL Micro

j ms or

simpler Accounting Systems are available depending on your requirements,

computer has been designed especially for use in conjunction with the Wordstar Word

Processing system. This ensures ease of training together with maximum efficiency.

Depending on requirement the complete system has a starting price of £3,950 fully installed and

training provided.Why not complete and return the coupon today for further details.

CAL Computers Ltd.

Seagrave House,

Earlsfort Tee., Dublin 2.

Telephone: (01) 763952

G Please send me further information on the CAL System

Name

Company.

Address _

CAL Computers Ltd.;

Segrave House,

19 Eartsfort Tee.,

Dublin 2.

Tel: 01-763952.

Tel.

No.

198