EoW January 2009

81 / 88

EuroWire – Enera de 2009 79
noticias de mercado
ABB va a suministrar los cables para una conexión de alta
tensión entre las redes eléctricas del Reino Unido y Holanda.
La compañía inició la producción de los cables HVDC (corriente
continua de alta tensión) en agosto de 2008 y prevé completar
los 500km de cable necesarios para el contrato en abril
de 2010.
El contrato, por valor de 350 millones de dólares, fue
adjudicado por National Grid en el Reino Unido y la compañía
estatal holandesa Tenne T. El enlace BritNed de 260 kilómetros
permitirá intercambiar energía entre los dos países, y aumentar
la fiabilidad de sus redes eléctricas.
Peter Leupp, Director de la División Power Systems de ABB
comentó: “BritNed es otro paso hacia la consecución de una
red eléctrica europea integrada. “Estamos orgullosos de poder
demostrar una vez más que tenemos la tecnología necesaria
para modernizar y estabilizar la red europea, y aumentar su
capacidad.”
Los cables enlazarán la Isla de Grain en Kent, y Maasvlakte,
en Holanda. El despliegue de las secciones terrestres fue
programado para finales de 2008, mientras que la instalación
del cable submarino está prevista que inicie en abril de 2009.
Los cables submarinos de 119mm de diámetro pesarán
aproximadamente 44kg por metro y serán instalados por
buques de tendido de cables.
La tecnología HVDC se utiliza para transportar energía
eléctrica a grandes distancias con bajas pérdidas, por medio
de cables subterráneos y submarinos. El flujo de energía puede
controlarse exactamente y la tecnología evita además que las
perturbaciones se propaguen, con lo que contribuye de forma
importante a la fiabilidad de la red europea.
ABB fue pionera en el desarrollo de esta tecnología en la
década de los cincuenta, cuando la compañía construyó el
primer enlace comercial HVDC en Suecia, y desde entonces ha
realizado más de la mitad de los proyectos HVDC en el mundo,
que representan una capacidad de transporte de más de
45.000MW.
Entre los proyectos HVDC de ABB se encuentran el enlace
subterráneo más largo del mundo en Australia, y NorNed,
el enlace submarino de mayor longitud del mundo entre
Noruega y Holanda, que fue inaugurado oficialmente el 11 de
septiembre de 2008.
ABB Ltd – Suiza
Website:
Contrato BritNed para ABB
Michael Nairn, presidente de
Rautomead Limited, empresa
especializada en colada continua
con sede en Escocia, y uno de los
fundadores de la empresa en 1978,
ha nombrado a Brian Frame nuevo
director general de la empresa.
Rautomead se dedica al desarrollo
de equipos de colada continua para
la producción de metales no ferrosos.
Actualmente hay más de 300 plantas
de colada continua Rautomead
funcionando en más de 47 países en
todo el mundo.
Michael Nairn, comentando el
nombramiento, dijo: “Es un placer
darle la bienvenida a nuestra empresa
a Brian Frame. Posee una sólida
formación técnica y experiencia
internacional.
Ha dejado Texol Technical Solution
plc, donde ha ocupado el cargo de
director general en los últimos ocho
años, para unirse a nosotros.”
Rautomead – Reino Unido
Fax: +44 1382 622941
Email:
Website:
Nuevo director
general para
Rautomead
El 10 de octubre de 2008 fue un gran
día para el grupo Eurolls. En Valbrembo
(Lombardía, Italia) se celebró la apertura
de la nueva e imponente oficina
central de Cortinovis Machinery y la
inauguración de un nuevo parque
industrial. En este momento hay tres
compañías del grupo (Cortinovis
Machinery, Team Meccanica y Vitari)
trabajando en la misma zona industrial,
mejorando así la sinergia productiva y la
gestión comercial.
El programa comprendía una
conferencia: “Estrategias para abordar
los mercados globales y la crisis”. El
presidente del grupo Eurolls, Renato
Railz, acogió a más de 200 personas
(autoridades, periodistas, representantes
de asociaciones comerciales y clientes)
para hablar de lo que el denominó el
“factor E”, que no es otra cosa sino el
entusiasmo generado por una política
de asociación amistosa, que mejora
el know-how específico y la identidad
de cada sociedad, y al mismo tiempo
optimiza las operaciones productivas y
comerciales gracias a una estrategia de
grupo.
“El grupo Eurolls ocupa actualmente
una posición reconocida a escala
internacional en el sector del alambre,
cable y tubo. Concretamente, la asociada
Cortinovis Machinery es, sin duda
alguna, una empresa líder en la industria
del cable, especializada en máquinas
giratorias.
Esto podría hacer pensar que no hay
que celebrar nada. Pero, personalmente,
pienso que las celebraciones son
importantes si pueden mejorar el
entusiasmo de cara a nuevos desafíos.
“Hoy en día, la tecnología, la innovación
de productos y el servicio de atención al
cliente son, sin duda alguna, elementos
clave del éxito, pero con casi veintiún
años de experiencia a mis espaldas me
dio cuenta de que ningún proyecto
ni objetivo puede ser alcanzado sin el
apoyo de un grupo de personas sólido,
que no comprende sólo profesionales
fiables y cualificados, sino también gente
con ideas positivas y gran entusiasmo.
“Los resultados demuestran que tengo
razón: las tres compañías del parque
industrial doblarán las ganancias en
ventas de 2007. Por esto quería celebrar
hoy: para mostrar que se puede superar
un periodo de crisis general trabajando
duro y poniendo confianza en el futuro,
transformando los cambios rápidos
mundiales del mercado en nuevas
oportunidades de negocios.”
Eurolls – Italia
Fax: +39 0432 79650 1821
Email:
Website :
Gran día para Eurolls