112 / 118
HIROSHIMA HOTELS
Preise pro Person in CHF
Dest: HIJ
Code
Frühstück
01.01.15–31.12.15
EZ
DZ
SHERATON HIROSHIMA
SHEHIR
inkl.
194
140
Zuschlag vom 01.04.15–01.06.15, 01.08.15–01.12.15 sowie für Übernachtungen von Samstag auf Sonntag und an Feiertagen auf Anfrage
Lage:
Das Sheraton Hiroshima ist direkt neben dem Hauptbahnhof von Hiroshima gelegen und somit ideal für einen Kurzbesuch der Stadt
mit dem Zug.
Kurzbeschrieb:
Erstklasshotel mit 238 geräumigen Zimmern, 2 Restaurants, Innenpool, Fitnesscenter und Spa.
NEW HIRODEN HOTEL
NEWHIR
13
93
77
Reduktion vom 02.01.15–01.04.15, 01.06.15–01.07.15 & 01.12.15–31.12.15 auf Anfrage
Lage:
3 Fussminuten vom Südausgang des Bahnhofes, beim Kyobashigawa Fluss. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in der Stadt.
Kurzbeschrieb:
Mittelklassehaus mit 256 Zimmern, elegant eingerichtet mit allem nötigen Komfort: Bad, Dusche, WC, Klimaanlage,
Direktwahltelefon, Farb-TV, Minibar.
HAKONE HOTELS
Preise pro Person in CHF
Dest: TYO
Code
Mahlzeiten
01.01.15–31.12.15
EZ
DZ
GORA HANAGOUI SOUNKAKU
GORSOU
Halbpension inkl.
–
328
Zuschlag vom 01.08.15–01.09.15 & 01.11.15–01.12.15
CHF 13.–
p.P. Keine Einzelzimmer, Übernachtungen von SA auf SO nicht möglich.
Lage:
Zwei Gehminuten vom Bahnhof Sounzan und der Seilbahn entfernt, welche Sie in die Bergwelt Hakones bringt.
Kurzbeschrieb:
Ausge-
zeichnetes Ryokan mit Sicht zum Mt. Fuji, grossen Zimmern, die mit Tatami Matten ausgelegt sind. Der persönliche Service und das fantasti
sche japanische Essen, welches in Ihrem Zimmer serviert wird, lässt keine Wünsche offen. Schönes Onsen nur für Hotelgäste (Thermalbad).
HYATT REGENCY HAKONE
HYAREG
Frühstück inkl.
408
244
Zuschlag vom 01.01.15–13.01.15, 10.02.15–13.02.15, 22.03.15–04.04.15, 26.04.15–07.05.15, 18.07.15–31.08.15, 23.09.15–24.09.15,
10.10.15–12.10.15, 01.11.15–04.11.15, 22.12.15–31.12.15 sowie für Übernachtungen von Freitag bis Montag und an Feiertagen auf Anfrage
Lage:
5 Fahrminuten von der Bahnstation Gora, ideal gelegen um die Stadt zu erkunden. Anreise von Tokio nach Odawara mit dem
Shinkansen mit anschliessendem Taxitransfer zum Hotel.
Kurzbeschrieb:
Grosszügige Zimmer (min. 56m
2
) mit Balkon oder Terrasse und
eingerichtet mit Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Minibar, Safe.
TAKAYAMA HOTELS
Preise pro Person in CHF
Dest: TAK
Code
Mahlzeiten
01.01.15–31.12.15
EZ
DZ
BEST WESTERN
BESWES
Frühstück inkl.
185
130
Zuschlag vom 28.04.15–06.05.15, 16.07.15–16.08.15, 20.09.15–23.09.15, 08.10.15–12.10.15 sowie für Übernachtungen von Samstag auf Sonntag
und an Feiertagen auf Anfrage
Lage:
Eine Gehminute von der JR Takayama Station. Idealer Ausgangspunkt um die Stadt und deren Umgebung zu entdecken.
Kurzbeschrieb:
Erstklasshotel mit zweckmässig eingerichteten Zimmern mit allem nötigen Komfort: Bad, Dusche, WC, Klimaanlage,
Direktwahltelefon, TV, Minibar. Zwei Restaurants.
MINSHUKU IWATAKAN
MINIWA
Halbpension inkl.
134
122
Lage:
8 Fahrminuten von der JR Takayama Station und ideal in der Altstadt gelegen.
Kurzbeschrieb:
Einfaches Gasthaus mit 12 Zimmern
im japanischen Stil mit Tatami Matten und TV, Klimaanlage, Telefon, Safe und WiFi. Wie üblich in einem japanischen Gasthaus wird das
Badezimmer mit anderen Gästen geteilt. Das traditionelle, japanische Frühstück und Abendessen wird im Speisesaal serviert.
OSAKA HOTEL
Preise pro Person in CHF
Dest: OSA
Code
Frühstück
01.01.15–31.12.15
EZ
DZ
CROSS
CROSS
17
177
101
Zuschlag vom 25.04.15–06.05.15, 08.08.15–16.08.15, 19.09.15–23.09.15, 26.12.15–31.12.15 sowie für Übernachtungen von Samstag auf Sonntag
und an Feiertagen auf Anfrage
Lage:
Ideal gelegen im quirligen Nanba-Viertel, 5 Gehminuten vom Bahnhof Nanba und 2 Gehminuten von der Metro-Station entfernt.
Kurzbeschrieb:
229 gestylte Zimmer mit Bad, Dusche, WC und gratis Internetanschluss. Italienisches Restaurant, hübsche Bar, Fitnessraum.
Hiroshima
– weltweit bekannt seitdem hier vor über 60 Jahren die erste Atombombe explodierte.
Ein ergreifendes Erlebnis ist der Besuch des Friedens-Gedächtnisparks. Inzwischen hat sich
Hiroshima zu einer modernen Stadt gemausert. Sie ist Ausgangspunkt für die Besichtigung des
bekannten Itsukushima Schreines auf der Insel Miyajima.
Hakone
– etwa 100 km von Tokio entfernt, ist ein beliebtes Ausflugsziel und zugleich Kurort,
Nationalpark und Ausgangsort für Touren auf den Mt. Fuji. Beliebt sind auch Fahrten mit einem
Piratenschiff auf dem Ashi See und das Kochen von Eiern in den heissen Schwefelquellen verheisst
ein langes Leben.
Takayama
– Ruhige, historische Kleinstadt inmitten der japanischen Alpen gelegen.
Die renovierten, traditionellen Häuser lassen Sie das ursprüngliche Japan erleben.
Weitere Hotels und Ryokans für ganz Japan auf Anfrage.
Osaka
– die wichtigste Hafen- und Handelsstadt ist kein konventionelles Touristenzentrum; seine
landschaftlichen und historischen Highlights sind eher dünn gesät. Dafür erlaubt Osaka wie
keine andere Stadt einen Blick auf den urbanen Arbeitsalltag und bietet ein ausgiebiges Angebot an
Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und ein buntes Nachtleben. In nur 30 Minuten ist man von
Osaka per Shinkansen-Expresszug in der alten Kaiserstadt Kyoto.
108
Japan
Hotels & Ryokans
Hakone
Takayama
Osaka
Miyajima