104 / 213
«K ( 78 ) MK
¡Jtøåndjentiam s. MONACHODAMUM. Urbs parva, non muníta.
BSpjCfíoten. Pagus saltem, unde navígío pervenímus Amstelodamum.
AMSTELODAMUM
Cívítas celebérrima, dicta ab
2lmfleí
fluento qvod se exonerat ín flu-
víum Tyam seu potíus Yam.
oan ben ríoíer ben ^Imflel bíe boor bíe flat
olopgt en ben bam bíe bar íngclepbt íé. bpgt paa pele/
ut vídeatur sylva
subterránea, unde dícítur vulgo,
5lmflerbam flaaer paa ^orge.
Belgæ
vocanteen
oerfeerbe bofcabíe oan borre boomen/
ítem
aoerecbtfe maflen moubt.
Pluríma hic vísu digna.
X. BURSA IN S IGN IS , ubi ínnumerabílium mercatorum conflux-
us, varíasqve gentes, Poloní, Persæ, Judæi etc. conspícíuntur. 5^Í0Cfen
balfgaaen tolf ringer boréflocfen/ ocf> boo ber fommer effter íolf/ gífoer en
bollanbflf (M íng/ forenb banb maa fomme ínb. ingen ber maa brage faarbc
tmber X00 gülbené flraf.
2. TEMPLA VARIA MAGN IFICE NTI SSIME EXTRUCTA
Cierne 5lerf. Cierne jpbté capel. Cube jpbté capel. Supber $erf. TBefler
5lercf. Sorber fterf. granfe &erf. £nge(fe Sterf. =Oube £utberf¥e $erf. Cierne
^Utberjlfe instar amphít[h]eatrí.
3obe $erf. ber ere toenbe/ i benb ene prcebícfeé
\)oi
§:pbf¥/ i benb anben
^ortugíftfL ín be ooorbupé/ baer en materoat íé/ bat mit en fraan omgebrapet
mort/ bier bp en banbboef bangenbe/ mant be /oben maffen baar banben eerje
in be $erf gaan. £5ooen op be galberp jitíen be oromen/ oan be mané jíín
afgefonbert. in een groote boute faé met oeel foofleliifbepbt jiet Mose-boefen
ombangen met fooflli/fe geborbuurbe fleeben. be mannen bcbben ooer be bo^bt
en mitte boef bie b^r ooer be fcoubere en (iif bangt en elf en Jbebreíé boegen
in be bant. Jpaar
Sabbath
begint op be ori/bag an ben aoont alé be ¿on
onbergaat/ ban (left elf in ¿íín bup£ bare lampen an/ alé oof in bare £erf/
bie branben tot op faterbag an ben aoont alé baar
Sabbath
epnbigt/ rnant
be /oben refenen in’t’ begin ber bagen oan ben eene aoonbt tot ben anberen.
in baar Werfen branben gebuuríg gía&en lampen.
CURIA,
§5>tatJtf)Up£/ omnium Europæ superbissima;
ofoen paa
faa oí abfällige geoebr/ aller ofoerfl faa oi ©angoerfet/ giort fom et orgel*
mercb/ naar manb flager paa
clavererne,
(pber flocferne; iblant b^tlfc
fin?
beé naagle af gruelig flor floreífe.