34 / 213
3Stemen.
©eimenbotft:.
Bimmen&otp.
<©ibenbotø.
33iej:tmfen.
Spen.
Øetbeten.
3Lite.
•Æmbtien.
Jleip3ici.
i V t f t f u t *
ianti.
<©røninøen.
^»trabu^.
■Øodrnm.
Hibarben.
jfranidftet.
f^atlinøen.
BREMA . Urbs magna et munitissima. sita juxta fluvium
QBefer/
ubi
Salmo delicatiss. capitur. jtem angvillæ et lampretæ copiosiss. Hic iti-
neris socium se nobis adjunxit Johannes Atrop, studiosus Hafniensis,
Amicus meus.
Belmenfjorft. l mill. Bremå distat, sed longiss. Urbs parva, haud
munita.
Bimmentiorp
. Caupona, admodum fæda, lectus, culina, stabulum,
in unå camerå. sita inter
£)elmenf)Otft
et
Olbenborg.
#lbcnborg. Urbs bene munita, distat 4 milliar. Delmenhorsto.
3Ble]tf)Ufen.
Diversorium in amæno loco situm.
Urbs parva,
6
milliarib. Oldenburgo distat.
©etaten. Pagus ingens, uno milliari longiss. Apå distans, primus
mihi in Frisia Orientali visus.
fiørte ubi ibel »anb/ formebelfl bigeb fom
»ar bruflen.
E ire.
Urbs satis nitida.
£igefom mecteren raaber i taarnet anben flebtf;
naar f(ocf>en flager/ faa tubebe be i et tøorn f>er/ faa mange gange/ fom
f(ocl>en flog.
Ex. gr.
naar flocben flog
9
faa gaf be
9
fløb
i
fyornet.
<£mfoben. Metropolis Frisiæ Orientalis, bene munita, juxta fluvium
€mé.
liclp^iel. Civitas fortissima. Heic uti cæpimus navigiis, qvæ vocantur
^ræcfcfiøpter.
GRON INGA. kroningen. Civitas longe munitissima et amoenissima.
§5>traimg
et Bortmm/ 2 pagi.
Eifcarfcen.
Urbs fortissima. arbores undiqve in vallis consitæ.
FRAN IKERA . Academia ejus olim celebris fuit.
(fet)(eb icf)un igiennem
bpen.)
f|arlin gen .
Urbs admodum munita. hine navigio mare vadis periculo-
sissimum trajecimus, et horå nonå vespertinå pervenimus
( 8 )