46 / 213
4K ( 2 0 )
Jpccftenc ftccrner fmor paa (anbet/ gaar omfring meb cn tingejt ocb flam*
per/ faa be paa 2 timertf tit) fanb faae en tønbe fmor*
^inficcber toié før|t i oanb/ ftben i fiernemelcf* flæberne taftitf ubi en bpm
ge/ od) en fycejí gaar om od) orier bem torre*
Wesopío et Mudå aqvam suam Amstelodamum deportat. Nulli in
Hollandia Cyprini breves* Marsilius
2
tonnas cyprínís plenas ex Hol-
satia Amstelodamum deferrí curavít, sed pisces omnes mortui sunt.
|: Paucæ apes in Hollandia, multæ in Geldria. :|
Variæ Cerevisiæ.
t . QSrebaeééier* l pincfe 3 jtyf*
2
.
<2Befoper?bter*
Cerevisia non adeo
fortis, sed svaviss. saporis, Veso-
piå adfertur.
X
pincfe
2
ffpfo*
3. £)ort€ngelji bier*
4*
3voterobamer bier*
pingvis et fæ-
culenta, Nephriticis saluberri-
mus potus.
5. £5erg£ bier*
Svaviss. cerevis.
6. ©pelteéier*
7. Q3ottebbier* paa bom
ben i
boutellien
lig?
ger mange
aromata.
naar totben tagré af/
fprtnger oliet af meb
et ftor puf/ fom en pi*
jtofø*
8* 9ftol/ o( broggeb ubi
9timoegen/ megeb tpnb/ gob til at
(lucfe tørjfen om fommeren naar
manb er f>eeb/ brugté berfor til
baalbjíaal*
Venditur Leidæ in
be ^Bitte $art*
X
pincfe en bub?
bilcbe*
9* Jparlemer^ier*
íeíbe^íer*
1 0
* (£ron^$$ier.
®itteéier*
ti.^rupmbier* megeb rob*
12. £)øite?bier* megeb tpnb ot/ fom
cavent,
faaer en fanbe fulb for
en boite*
13. Øvf)inf¥ brenbvoin.
vocabatur
bubbelf arnbt*
14. Jranfl^brenbnøiin*
vocabatur
(i?
liemroater*
qvía potus híc Regis
liligeri caussa, interdictus erat.
‘^Bartmmortf o: gron ©øb;faai*
mit fiftfefene o: fmaa polfe*
Canbelten* SBarm QSin meb £gge*
blom ocb
aromata
ubi*
©ute mele
H
fop*): melcf> ocb brob*
Varia fercula.
Canbetfen mit bier): <£ggeføb*
£5ier en broobt* Øl ocb brob/ jfrta*
ren ocb refoeb*
£armelcfø fop*
3Rep(Mrep* SRifemgrob*