213 / 233
205
wo veele se og sindt. Welcher alletydt so gebruchlich is,
so lange alse wy gedenchen können, unde wille wy dit och
geholden hebben, alse idt alletydt thovörne in unse gemeent
gewesen is. Wen dat so gechijt, dat ein Vader efte Moder
stervet, dat de Vader efte Moder de dar nah levet, dat se
den deelingen dohn mit ere Kinder, werdt dar ein Vormyn-
der gesettet vor de Kinder averst de olders beholden dat
Gudt by en, diht dat de Kinder begeven werden: Averst
dar Gudt vor bohøve, dat dar iingeliich thosloch, dorch
Kriges noth, efter Viires Nodt, edder andere ungelüch, dat
de olders in Armodt geraden, denne können de Vormiinders
neen schade lyden, den se hebben kein Gudt entfangen,
darume konen Se och kein Gudt van Sick leveren, den de
Olders hebben de Kinders ernehret doh se nicht vordeenen
køennen, darför Sy de Kinders pligcht, dat se ehre Olderen
erneren, wen se nicht vordeenen können averst wen idt so
geschlidt, dat dar ein Stif-Vader efte Stif-Moder tho de Kin
der qvam unde dat Kinder Gudt unniitte ummebrochte dar
møthen de Vormiinders ein indsehent inne hebben dat idt
Kinder Gydt, nicht tho unniitte ummebrocht werden, dat
dith in der Warheit also is, alse bowen geschrewen steit,
unde alletydt in unse gemeente soh geholden is, unde wyder
olso geholden werden schal, hebben wy dith mith unse dorps
zegnet bekrefftiget, unde under gedriicht Jahr unde Dach wo
boven vormeldet.
Konfirmeret 1670 og 1690, se Sæl. Reg. 36. 393.
LII.
1663.
3. Decbr.
Fornyelse af
Vedtægten
mellem
Hollæn- ■
derbyen
og
Dragør.
Anno 1663. Donnerstages den 3. December is dat Recht
geholden van Schultes Dirich Cornelesen unde gemeehne
Scheepens näenblichen Jacob Claesen. Jan Pitersen, Freech
Sybrantz, Cornelis Jansen, Dirich Pitersen, Aryen Cornelesen,
Jacob Jansen unde Dirch Wybrantz, deszulven tages heft
Schultes Dirich Cornelesen alle inwohners up Draker vor idt