хотел объясняться с полицией.
Рэнди заметил, что скорость упала, и удивленно взглянул на Гарри.
– Сзади машина, – пояснил тот. – Возможно, патрульная. Я не хочу, чтобы нас
остановили за превышение скорости.
– Полицейские давно спят, – хмыкнул Рэнди. – Я знаю эту дорогу. После одиннадцати
вечера их тут не бывает.
– Все равно шестьдесят миль в час не так уж и мало.
Рэнди закурил.
– Может, ты поешь? Я могу сесть за руль.
– Пока не хочу.
– А как насчет кофе?
– Вот от кофе я бы не отказался.
– Через пятнадцать минут мы будем проезжать закусочную. Давай остановимся там и
выпьем кофе. На это у нас уйдет не больше пяти минут. Может, эта пташка составит нам
компанию.
– Она же просила не будить ее до Майами. Если она хочет спать – зачем ей мешать?
– Раз уж мы заговорили о женщинах, давай я расскажу тебе о Нине, дочери Соло, да и о
нем самом. Двадцать лет назад Соло был лучшим медвежатником. Он мог вскрыть любой
сейф. В конце концов полицейские добрались до него, и Соло получил пятнадцать лет. Пока
он сидел за решеткой, Нина успела вырасти, а его жена – умереть. Выйдя на свободу, Соло
решил завязать и открыл ресторан в Парадиз-сити. Он все еще считается прекрасным
специалистом своего дела, и к нему неоднократно обращались с заманчивыми
предложениями, но Соло непоколебим. Он сказал, что завязал, и верен своему слову. В то же
время с ним надо быть очень осторожным. Хотя ему за пятьдесят, он еще крепкий мужик.
Если в ресторане начинается дебош, он сам вышвыривает драчунов на улицу. Как-то раз я
видел, как трое парней пристали к Нине, а потом все они оказались в больнице. Он не станет
возражать, если я или ты захотим поразвлечься с официантками, но к Нине путь закрыт. Я
специально говорю об этом, чтобы у тебя не было неприятностей. Нина – очень красивая
девушка. Увидев ее впервые, я две ночи не мог заснуть. В ресторане я не спускал с нее глаз, и
Мануэль, старший официант, предупредил меня, что Нина – запретный плод. Попытайся я
подкатиться к ней – Соло тут же вышвырнул бы меня.
Гарри нетерпеливо махнул рукой.
– Послушай, Рэнди, я ценю твою заботу, но учти, что армия научила меня не пакостить
там, где живешь. Если я буду работать у Соло, его дочь станет для меня не более чем
солнцезащитным зонтиком на пляже.
– Ты слишком самоуверен, – возразил Рэнди. – Подожди, пока увидишь ее.
– Действительно, мы еще не встречались, но не забывай, что я на четыре года старше
тебя и уже не бросаюсь за первой попавшейся юбкой. Если мне понадобится женщина, я ее
найду. И это не вызовет никаких осложнений.
– Ну, ты говоришь, прямо как мой отец, – рассмеялся Рэнди. – Я просто подумал, что
лучше ты узнаешь обо всем от меня, а не от Мануэля. Скорее всего, он тебе не понравится.
Довольно неприятный тип. Впрочем, работая на пляже, ты будешь подчиняться
непосредственно Соло.
Впереди замерцала яркая красно-желтая вывеска: «Закуски. Двадцать четыре часа в
сутки».
– Мы приехали! – воскликнул Рэнди. – Лучшее кафе по эту сторону от Парадиз-сити.
– Останавливаемся, – решил Гарри. – Потом ты сядешь за руль, а я перекушу.
– Отлично. Разбудим девушку?
– Пусть спит.
Гарри свернул на стоянку и поставил «мустанг» между двумя трейлерами.
– Не будем терять времени, – сказал он, открыл дверцу и вышел из машины. Взглянув
на шоссе, он заметил быстро приближающиеся фары следующего за ними автомобиля.
